Hello Again!
After my "Introduce myself" post, I decided to talk about what I do. (in the professional scope).
¡Hola de nuevo!
Después de que me presenté , decidí hablarles sobre lo que hago en el ámbito profesional.
I've been a graphic designer for more than 4 years, but my real passion is (as I mentioned in my last post) watercolors and inks. Although recently I started to dye and paint on fabric and I must admit that it has become a new passion for me. (Currently I specialize in editorial design, branding, photo editing, digital illustration and management of social networks).
He trabajado como diseñadora gráfica por más de 4 años, pero mi verdadera pasión son (como se los mencioné en mi última publicación) las acuarelas y las tintas. Aunque recientemente comencé a teñir y pintar sobre tela y debo admitir que se ha convertido en una pasión para mí. (Actualmente me especializo en diseño editorial, branding, edición de fotos, ilustración digital y manejo de redes sociales).
A curious fact about me is that when I was little, I didn't know or was interested in anything that had to do with art... I did not even know how to color!!
I was born and raised in a family of artists, but I didn't know my artistic gifts until I graduated from high school.
Un dato curioso sobre mi es que cuando era pequeña, no sabía ni estaba interesada en nada que tuviera que ver con el arte... ¡¡Ni siquiera sabia colorear!!
Yo nací y crecí en una familia de artistas, pero no conocía mis dotes artísticas ni de lo que era capaz de hacer hasta que me gradué de la escuela secundaria.
My university time was awesome, I learned other forms to express myself with traditional and digital arts (I never imagined that so many incredible things could be done with a design program).
Mi tiempo en la universidad fue increíble, aprendí otras formas de expresarme a través del arte con las técnicas tradicionales y digitales (Nunca imaginé que pudiese hacer cosas tan increíbles con un programa de diseño).
Recently I've been learning to embroider and paint fabrics (as I mentioned at the begining), and I sincerely love this area of design. (My next goal is to specialize in textile design).
Recientemente he aprendido a bordar y pintar en telas (como mencioné en el principio), y sinceramente amo esta área del diseño. (Mi siguiente meta es especializarme en diseño textil).
But, stop talking about me! I better show you a little of what my work has been during these 4 years. (It's not much, but I hope you enjoy it)
Pero, ¡Basta de hablar de mi! Mejor les muestro un poco de lo que ha sido mi trabajo durante estos 4 años. (No es mucho, pero espero que lo disfruten).
