爱上秋天|Autumn

不知不觉中，秋天来了。新英格兰区的白天明显变短了。波士顿的夏天一般在8-9 点天还亮着，现在6 点多就已经黑了。几周前的一个早上，差点早晨睡过头了，因为外面天还黑着。

Unknowingly, autumn is here in New England. The day is getting shorter. Usually it's still bright outside at 8-9pm in the summer. But now, it’s almost dark at around 6pm. I nearly slept in couple weeks ago on a work day as it was still very dark outside in the morning.

秋意起，秋风来。又到了丰收，金色的好时节。黄灿灿的南瓜丰收了，树上的苹果召唤着伙伴们快去摘。农家乐了，花儿展开了笑。

The wind blows, and the weather gets chilly. Autumn is a harvest golden season. Farmers are glad that pumpkins and apples are ready for picking. Flowers blossom to its peak.

秋天是携带家小远足外出游玩的好时节。 宜人的气候，在经历了炎炎夏日，终于迎来了秋高气爽。走在户外，神轻气爽。午后暖暖的太阳照在身上，身后拉着长长的影子，不再孤单。

Fall is the best season to stay outside. After warm and hot summer, the weather is perfect. Your shadow follows you everywhere and suggests that you are not lonely any more.

新英格兰区的秋天除了好气候外，最值得看的是枫叶。各种各样的颜色交集在一起，形成一副五彩斑斓的迷人风景画。那是多么令人窒息的美和层次呀。让人万分感恩大自然的赏赐。

Other than great weather in Fall in New England, how can we miss foliage? All colors are mixed together, presenting us a great picture that you can’t miss. The beauty is breathtaking. We can’t help but thanking the Nature mother for such a great gift to us.

秋天来了，爱美的漂亮妹妹们拿出薄薄的毛衣，美美地晒着新的衣饰，爱上茸茸的毛衣贴着肌肤，轻飘飘的各色围巾裹着脖子的那种感觉。

Fall is here. It’s time for girls to take out thin sweaters and show different type of beauty and fashion. I love the feeling when the furry sweater and scarfs touch the skin soft and gently.

秋天里有万众期盼的节日- 万圣节和感恩节。 往年这两个节日，都是和朋友一起过的。曲终人散回家后就分外的冷清。越发觉得孤单。今年的假日将不再一样。我和老公邀请了他的家人一起来这里举办我们共同的第一个感恩节。在这遥远的地球另一半，一颗孤独的心宣告自己不再孤独。生命也有了新的意义。

There are two popular big festivals in fall- Halloween and Thanksgiving. In the past, I always spent my time with friends. But I always became lonely after I went home. This year it will be different. We have invited families from my husband’s side to come over to our home for the first Thanksgiving holiday. I am no longer alone, and my life has new meanings.

越入深秋，随着秋分瑟瑟，树叶纷纷落地后， 也意味着冬天的来临。深秋不断在提醒着人生的不完美。 但这不也是生命为什么那么美丽，那么令人珍惜的原因，不是吗？

With fall goes on, wind will blow away the leaves. It will also mean the start of the winter. Fall also reminds us the imperfection of life. But isn’t it the main reason why life is such beautiful that we should all cherish？

所有图片均是原创。

All the photos are taken by author, all rights reserved.