My fok, is you fucking kidding me.

in likejesusbutbetter •  6 years ago 

Got my coffee,
gooi die wêreld 'n toffee.

Early at work to start my day,
die fokken mense moet uit my pad uit bly.

Checking my todo list,
nog nie eers 10 uur nie
en ek is klaar depoes in.

Put my one shoe on and broke the shoelace,
nou loop ek soos 'n mank doos wat uitwys.

Customer asked why I am late,
the door says half past 8.
Nee, teef die sticker is verkeerd
nou fokkof met jou gevreet.

I have quite a bit to do it seems,
from business cards to posters of teams.
Ek kom deur dit alles terwyl ek
hoop al die mense moer neer dood .

They think I joke when I say mean things,
"Ag hy bedoel dit nie."
That is a lie and I think they know it,
want ek bedoel alles maak nie saak hoe lelik.

The one thing always complains,
saying that our prices have changed,
die icecream kind vat 'n kaans.
'n Erger pyn in die gat sal jy nie kry.

Sometimes you deal with people who feel,
their images are quite ideal.
Daardie storie is twak, hul werk is kak,
maar na jare se stry wil hul nog steed nie gly.

At least at home, there is less over which to moan.
Dit is ook 'n leun maar een wat ek moet speen.

Home is shit, just leave me alone.
Alleen wees sal laat ek minder moan.

I may harp on about it quite a bit,
maar as die hoerkinders net kan leer.
I enjoy my solitude and choice to engage,
daar is niemand wat ek soek by my werk of huis.

I may go on my knees and beg you please,
met trane in my blou fokken oë, vra ek nou.

"Gaan weg, loop, voetsek!"


Cover Image | Footer Image

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Nice poetry, but I gotta ask - Go away, walk, footstep?

This is what google translate tells me you wrote for your end line. :)

  ·  6 years ago (edited)

walk is correct we can use it as "I am walking" or as a command to walk. Voetsek is a command like that but rude, like "go away you mangy scoundrel" it has that meaning in a sense since it gets used with stray dogs, and unwanted people. So it is all 3 the same but different degrees of each. In English I would say "Go away, leave now, fuck off"

Awesome! 😂

Congratulations @penderis! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 5000 upvotes. Your next target is to reach 6000 upvotes.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

You can upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!