오늘의 이탈리아어 한마디 ! 공부 ^0^

이탈리아어 한마디 공부 ^-^
여행중 각 나라의 언어를 공부하고 , 말해보는건 참 설레는 일인것 같습니다 ^^

전화는 보이지 않는 상대와의 대화로 신중해야겠죠 ^^

Si -예 와 No-아니오 를 명확이 알아듣지 못하고 대답하면 낭패를 볼 수 있겠습니다 ^^

pronto - 여보세요 ?
pronto con chi parlro? - 여보세요 누구세요 ?
Sono HONG IN CHUL - 저는 홍 인철 입니다.
signor HONG? Sono la signora Rossi - 홍선생 이십니까? 저는 롯씨 부인 입니다.
Vorrei parlrare con Suo marito, il signor Rossi. - 롯씨 와 통화를 하고 싶습니다.

통화중입니다 - La linea e occupata.
조금 후 다시 전화할게요 - fra poco , richiamo

전화번호가 어떻게 되시나요 ? - Quel e il Suo nemero di telefono ?

---- 전화와 관련된 한 줄 , 한마디 ! 입니다 ^^

---- 어디서 왔니 ? 어느나라 사람이니? 라는 질문도 여행중 많이 받는데요 ^^

나는 한국인 입니다. 라는 말이에요 ! 남자와 여자가 말해야 하는 명사의 발음이 조금 다르죠 ?
남자: Sono Coreano.(쏘노 꼬레아노)

여자: Sono Coreana.(쏘노 꼬레아나)

어느나라 사람인가요?

Di dove e'? (디 도베 에?)

이건 한국식으로 존댓말이 되구요~

Di dove sei? (디 도베 쎄이?)

이건 반말이라고 할 수 있어요~^^

어디나라에서 왔어요?

Da dove viene?(다 도베 비에네?)

이건 존댓말~

Da dove vieni?(다 도베 비에니?)

이태리어에도 반말과 존댓말이 있어요 ^^ !!
그래도 외국인이 하는 이태리어 귀엽게 봐주겠죠 ^^;;!!