Cool trick. The more stuff that works like this, the more popular this place will get.
Submitting your workaround as a feature request on github might actually work for this problem, since all it requires is allowing that secondary source url gaming.youtube.com.
Great idea! I'll hop on github after im back home from recording this podcast :)
[Edit: submitted :) ]
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit