Meetanshi's developers keep answers questions which are posted on Magento forums. One of the forum users asked the question for the method to call phtml file in another phtml file in Magento 2.
Find the solution here...
https://meetanshi.com/blog/call-phtml-file-in-another-phtml-file-in-magento-2/