Argentinos e Uruguaios pressionam e padrão Unicode versão 12.0 incluirá novo Emoji chamado "Maté", que será incluído no WhatsApp e outros aplicativos de mensagem a partir de 2019. Esse emoji será uma representação da bebida sul-americana conhecida no Rio Grande do Sul como Chimarrão.
Cada plataforma poderá ter alguma leve variação do emoji "Maté".
E daí vem alguém que não sabe nada de América do Sul perguntar se isso é uma espécie de "cachimbo" e ter que explicar que na verdade é um tipo de chá verde rico em cafeína consumido em alguns países da América do Sul. As vezes é consumido para manter um estado de alerta mas em alguns lugares é consumido de forma ritualística como sinal de etiqueta e hospitalidade.