[MicroBitcoin announcement] 마이크로비트코인 공지 업데이트 소식

안녕하세요.
마이크로비트코인 오픈소스 커뮤니티 Contributor Viviana 입니다 :)
오늘은 2018년 11월 12일 마이크로비트코인 오픈소스 커뮤니티에서 발표한 공지를 토대로 내용을 정리하고자 합니다.
저는 주로 마이크로비트코인 트위터를 통해 소식을 접하는데 (https://twitter.com/microbitcoinorg)
Twitter 접근이 어려우신 분들은 텔레그램이나 ( https://t.me/microbitcoinorg ) Discord (https://discord.io/microbitcoin/) 를 통해 소식을 접하시는 것이 가장 빠를 것 같아요!

공식채널에 따르면 마이크로비트코인 커뮤니티에서는 개발부문과 커뮤니티 부문과 관련된 공지를 발표 했습니다.

DEVELOPMENT UPDATES

1. Android Wallet v1.0.1 update now available on Google Play.
Please update to the latest version of the Android wallet. This update includes the fix to show the correct balance along with other bug fixes.

개발 및 업데이트

1. Google Play에서 Android Wallet v1.0.1 업데이트를 사용할 수 있다는 소식입니다.
Android 지갑 유저들은 최신 버전으로 업데이트를 하셔야 합니다. 이 업데이트 사항은 다른 버그 수정과 함께 올바른 밸런스를 표시하기 위한 수정 사항을 포함한다고 합니다.

**2. OLD wallet will be NO LONGER SUPPORTED from December 1, 2018.**

If you haven't yet, please switch over to the New wallet which is available for download in the Google Play Store (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microbitcoin)
There are two basic ways to transfer to the New wallet (make sure to backup your recovery phrase in both cases):
    a. send ALL funds to the new wallet.
    b. import your recovery phrase into the New wallet.
If you have questions, please ask in #mobile-wallet-discussion

2. 2018년 12월 1일부터는 기존의 베타버전 안드로이드 지갑이 더 이상 지원되지 않다는 소식입니다.

현재 베타버전의 지갑을 사용하고 있으시다면 새롭게 출시된 지갑으로 다운받으셔야 합니다.

마이크로비트코인 안드로이드 지갑은 아래에 첨부한 QR코드 접속을 통해서 다운로드 가능합니다.

마이크로비트코인 안드로이드 지갑 다운로드

새 지갑으로 마이크로비트코인을 옮기는 기본 방법은 두 가지가 있습니다(두 경우 모두 복구 구문을 백업해야 함).

1. 기존에 사용하던 베타버전의 지갑에서 모든 마이크로비트코인을 새 지갑을 설치 후 마이크로비트코인을 옮깁니다.

2. 복구 문구를 새 지갑으로 입력합니다.

질문이 있는 경우 디스코드 채널 내 #Mobile-wallet-discussion 에 문의하시기 바랍니다.

3. microbitcoin.org will get a new look!
MicroBitcoin aims to be a payment protocol and to provide better understanding and connecting more users, a new website with a new look is coming soon.
If you run an application or service that Accepts MBC as payment, please reach out to @azure or @iamstenman in the Discord channel.

**3. 마이크로비트코인 웹사이트 출시 소식입니다. **

MicroBitcoin은 결제 프로토콜을 지향하고 있으며 더 많은 사용자를 이해하고 연결하는 것을 목표로 하고 있습니다.
이에따라 새로운 웹 사이트가 곧 출시될 예정입니다.
MBC를 사용할 수 있는 사업을 개발하거나 도움이 필요할 경우, Discord 채널의 @azure 또는 @iamstenman에게 연락 주십시오.

4. Updated UI for Block Explorer, Web Wallet, and Paper Wallet
Developers have cleaned up the UI for the web applications. Please feel free to use them.

4. Block Explorer, Web Wallet 및 Paper Wallet UI 업데이트

개발자가 웹 응용 프로그램의 UI를 정리했습니다. 자유롭게 다운받으시고 사용하시기 바랍니다.

커뮤니티 업데이트

**1. Teaser: Be MBCious, MBCians!**
Ladies and Gentlemen, major announcement coming up soon.  Stay tuned!

Ambitious (야망있는 )이라는 뜻에서 동음으로 출발한 MicroBitcoin 오픈소스 커뮤니티가 지향하는 캐치프레이즈 입니다.
MicroBitcoin community 멤버들을 엠비시안(MBCian)이라고 칭하며 결속력을 다지기 위한 캠페인인 것 같네요 ;)
그리고 중요 발표가 있다고 하는 것 보니, 마이크로비트코인 관련 호재가 있는 것 같습니다.
무엇인지 기대가 되네요!

1. 거래소

In coordination with some of our community members, exchanges across different parts of the world are working to provide more listings. If you have a preferred exchange please do suggest.

The MBC protocol is working well and there is continuous support for development.
Start accepting MBC in your application or service today, payments settled in just a minute!

마이크로비트코인 오픈소스 커뮤니티는 전세계 커뮤니티 구성원들과 협업하여 거래소 지원을 요청하고 있습니다.
선호하는 거래소가 있다면 거래소에 마이크로비트코인 상장을 제안해 주십시오.

현재 마이크로비트코인 거래가 가능한 거래소 입니다.
마이크로비트코인은 기여자들의 적극적인 클레임으로 거래소에 상장을 시작하고 있습니다.
마이크로비트코인 구성원들의 힘을 모아주세요!

• https://exrates.me USD, BTC, ETH pairs.
• https://p2pb2b.io USD, BTC, ETH pairs.
• https://bitebtc.com USD, BTC, ETH pairs.
• https://stex.com BTC, ETH pairs.
• https://bitonbay.com BTC pairs.

MicroBitcoin has moved up into the Top-5 in rankings on <forkdrop.io> after lingering in the lower ranks. As active as our community has been, let's keep it up and continue the climb to the moon

마이크로비트코인이 forkdrop.io 에서 비트코인 하드포크 코인 랭킹 5위에 진입했다고 합니다.
처음 forkdrop.io에 랭크가 되었을 때는 7위였는데 두단계 상승하였네요. 마이크로비트코인의 앞으로의 귀추가 기대됩니다.

마이크로비트코인 커뮤니티는 커뮤니티 구성원들의 지속적인 참여로 성장해나가고 있습니다.

당신의 지원이나 서비스로 MBC를 받아들이기 시작하세요, 지불은 단 1분만에 끝납니다!

MicroBitcoin Opensource Community