El relato que leerán a continuación es la condensación del relato que hice de esta historia durante la primera semana del taller de escritura que se está llevando a cabo.

---

Lo oscuro del pozo

  Las aguas cristalinas del pozo de Caruao eran mágicas, pero no todo era tan vítreo como parecía. Durante las últimas semanas, una serie de crímenes se estaban llevando a cabo en el lugar.

  Los pobladores consternados ya no se acercan a ese enigmático lugar. El sacerdote del pueblo era el que frecuentaba el pozo y, una tarde, un campesino vio que el párroco se convirtió en lobo. Asustado comenzó a correr, pero fue alcanzado por ese animal que en segundos lo asesinó y desapareció.

---

Relato inicial

---

Pecados en el pozo

  El microrrelato que desarrollé durante la primera semana de este taller de escritura estuvo inspirado en la enigmática leyenda El pozo del Cura y; en el siguiente enlace pueden tener acceso a este contenido 1

---

Reflexión

---

  Condensar la historia original que realicé de este microrrelato estalló en mí varias emociones y, aunque al finalizar noté que esa pequeña catarsis que tuve me agradó, debo admitir que escribir en pocas palabras es más complejo de lo que muchas veces creemos.

  Durante la creación rehice la historia 7 veces y en cada intento descubría cómo mis emociones se sumergían en el relato; novedad que de manera progresiva me permitió comprender mejor la intencionalidad del narrador y lo que se quiere resaltar del personaje principal al igual que el lugar de los hechos.

  Esta práctica sin duda alguna ha significado un gran desafío para mí porque, tengo una formación académica donde escribir más es sinónimo de evitar malos entendidos y, descubrir la magia que hay detrás de los microrrelatos, me ha ayudado a enamorarme más de la escritura.

  Por primera vez me atreví a condensar una historia y gracias a esta práctica pude conocer nuevas fortalezas y debilidades que poseo al momento de escribir; siendo esto para mí una gran ganancia porque como siempre digo, la escritura tiene el poder de educarnos.

---

---

¡English version

---

  The story you will read below is the condensation of the retelling I did of this story during the first week of the ongoing writing workshop.

---

The dark of the well

  The crystal clear waters of the Caruao well were magical, but all was not as glassy as it seemed. During the last few weeks, a series of crimes were taking place there.

  The dismayed villagers no longer approached the enigmatic place. The village priest was the one who frequented the well and, one afternoon, a peasant saw the parish priest turn into a wolf. Frightened, he began to run, but was overtaken by the animal, which in seconds killed him and disappeared.

---

Initial story

---

Sins in the well

  The micro-story that I developed during the first week of this writing workshop was inspired by the enigmatic legend The priest's well and; in the following link you can have access to this content 1

---

Reflection

---

  Condensing the original story I made of this micro-story burst in me several emotions and, although at the end I noticed that I liked that little catharsis I had, I must admit that writing in a few words is more complex than we often think.

  During the creation I reworked the story 7 times and in each attempt I discovered how my emotions were submerged in the story; a novelty that progressively allowed me to better understand the intentionality of the narrator and what the main character wants to highlight as well as the place of the events.

  This practice has undoubtedly meant a great challenge for me because, I have an academic background where writing more is synonymous with avoiding misunderstandings and, discovering the magic behind the micro-stories, has helped me to fall more in love with writing.

  For the first time I dared to condense a story and thanks to this practice I was able to learn new strengths and weaknesses that I have when writing; being this for me a great gain because as I always say, writing has the power to educate us.

---

De esta manera he concluido con mi participación y antes de despedirme, extiendo la invitación del Write in micro size 03 | SLC S21W03 a @fannyescobar @shiftitamanna y @luisito01 . Espero se animen a participar😊💚

---

Traductor utilizado para la versión en Inglés

DeepL Translate

---

^{Con esta publicación cumplo con la tarea N°1 del curso Escribe en tamaño micro que imparten @joslud y @solperez}

---

---

¡Muchas gracias por leer mi publicación!

---

^{Mi presentación en la plataforma}

---