I guess that pun with ''awkward'' was intentional :)
Thanks for the comment.
Probably in this case it would still be fine since they are not facing me. Most likely they would act, or at least appear, natural. But those portrait alike images are interesting when it comes to the ‘’morals’’ of shooting strangers :)