بيرات مدينة على لائحة التراث العالمي / Berat A city on the World Heritage List

إذا كنت من عشاق الوجهات الأثرية والأجواء الرومانسية؛ فننصح بحجز ليلة في فنادق بيرات الجميلة، هذه المدينة الهاربة من الزمن والتي تشبه إلى حد كبير العاصمة الجورجية تبليسي، تبعد قرابة 103 كم جنوب العاصمة تيرانا، وهي إحدى أقدم المدن المأهولة بالسكان في العالم، حيث تعود بعض الآثار فيها إلى القرن الرابع قبل الميلاد، وقد تم وضع الأحياء القديمة فيها على لائحة اليونسكو للتراث العالمي
تُعد بيرات وجهة مثالية لعشاق الآثار والهدوء، وتضم العديد من المتاحف الممتعة والمساجد والكنائس الأثرية، أشهر معالمها السياحية هي "قلعة بيرات" المبنية على هضبة عالية بجوار نهر Osum، تعود القلعة إلى القرن الثالث عشر وتملك إطلالة خلابة على المدينة

If you are a lover of archaeological destinations and romantic atmosphere, we recommend a night booking in the beautiful hotels of Perat, this time-fugitive city which is very similar to the Georgian capital of Tbilisi, about 103 km south of Tirana, one of the oldest inhabited cities in the world. Some of the monuments are dated to the fourth century BC, and ancient neighborhoods have been placed on UNESCO's list of World Heritage.
Berat is an ideal destination for lovers of archeology and tranquility. It has many interesting museums, mosques and churches. Its most famous tourist attractions are the "Pyrat Castle" built on a high plateau next to the Osum River, dating back to the 13th century.