Here I am with a commororative post about the past winter, with these photos I want to remember the winter that leaves us, that leaves me, I hope forever, but unfortunately the winter returns every year, doesn't it? Winter is not my favorite season, that doesn't mean that I hate it. I like reading in front of the fireplace when it's snowing outside or warming up at the stove drinking hot chocolate. Anyway this winter was very hard for me, I developed an anxiety disorder that took away my energy, my desire to do something and brought me only sadness, fatigue and desolation.
Ita
Eccomi con un post commeorativo sull' inverno passato, con queste foto voglio ricordare l' inverno che ci lascia, che mi lascia, spero per sempre, ma l' inverno purtroppo torna ogni anno no?
L' inverno non è la mia stagione preferita, ciò non significa che io la odii.
Mi piace leggere davanti al camino quando fuori nevica o scaldarmi alla stufa bevendo cioccolata calda.
Comunque questo inverno per me è stato molto duro, ho sviluppato un disturbo di ansia che mi ha portato via energie, voglia di fare e mi ha portato in cambio solo tristezza,stanchezza e desolazione .
I welcome spring with joy, feeling like a bud, this winter I am a bit dead but now it's time to be reborn! Why paraphrase a famous film "Winter can't last forever no?"
I hope I have buried my pains or at least some of them under the snow.
Spring convinced me to take the first step towards solving my problems, contact my doctor, have a psychotherapist advise me and shortly start a journey to work on myself.
In short, I am happy that the winter is over and I hope that for me this is the beginning of a long spring!
ita
Io accolgo con gioia la primavera, sentendomi come un germoglio, quest' inverno sono un po morta ma adesso è giunta l' ora di rinascere! Perchè parafrasando un film famoso " L' inverno non può durare per sempre no?"
Spero di aver seppellito sotto la neve i miei dolori o perlomeno alcuni di essi.
La primavera mi ha convinto a fare il primo passo verso la risoluzione dei miei problemi, contattare il mio dottore, farmi consigliare uno psicoterapeuta e a breve iniziare un percorso per lavorare su me stessa .
Insomma sono felice che l' inverno sia terminato e spero che per me questo sia l' inizio di una lunga primavera!
You can also find me on facebook :https://www.facebook.com/weetziebutterfly
Or Instgram : https://www.instagram.com/noemilunastorta/?hl=it