Great post! Interesting.
Learning requires the "action-reaction" from our left and right hemispheres of the brain. So while using our left side for the logic, rules and structure; the concurring thoughts in a language are engulfed into the arts such as music, poetry and etc. The communication within empowers learning. Everytime a mistake is made and realized, relearning is applied and mistakes are made less. Some may even argue that the English language itself is artistic as well.