Lagu perpisahan untuk Ibu / A farewell song for Mama

in music •  7 years ago  (edited)


Song text:
Title: Untukmu Ibu / for my dear Mommy
Original performer: Exist Band

Oh Ibu, kau disiram bayu pagi
Kehilangan terasa kini, dan kesepian...

Dan aku bagai purnama gerhana
Di ibarat lautan kering, tiada tempat ku layarkan
Hasratku ini masih belum sempat kubuktikannya kepadamu
Ibu tersayang kucurahkan rasa hati


Ku tatapi potret mu berulang kali

Kurenungkan kalimah yang diberi

Tuhan Yang Esa

Ampuni dosa ibu

Tempatkan mereka di antara kekasih kekasihmu

Oh Ibu, kau kasih sejati

Kutaburkan doa untukmu ibu

Ampunilah dosaku sejak ku dilahirkan

Hingga akhir hayatmu

Saat ini kuteruskan hidup

Tanpa bersamamu ibu

Oh Ibu, damailah engkau disana...


kutaburi doa mewangi hadiah dari anakmu


Ibu...

Oh, dear Mommy...
you're showered by a morning breeze
...noticing that you're gone now I just realised how it the real loneliness actually felt...
...like a moon during an eclipse...
...like sailing in a dried sea


...haven't yet to fulfill all my wishes to show my filial love to you, my dearest Mommy
hoping you know my heartfelt wishes


...looking at your picture over and over again

... pondering again all things you've taught me



Dear Lord, please give her your grace and mercy

Put her in the nicest place among those that you most love

My dear Mommy, you're the real love of my life

...I'd always be showering you thousand prayers

Please forgive all the mistakes I've done, ever since I was born till the moment you closed your eyes forever

And I've just got to move on, go through this life without you around...

Oh dear Mommy, may you rest in peace

let the present of your child: this thousand prayers accompany you in your new home...


▶️ DTube
▶️ IPFS
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Danke, das Lied hat mich sehr berührt.

The text is really sad... :(

But well done :)

Es passt leider zu dem jetzigen Moment. Das erinnert mich an meiner eigenen Mutter.

Ich glaube ich weiß, was du meinst :(

Aber oft sind traurige Lieder auch gleichzeitig sehr schöne Lieder, finde ich.

You have a good talent!!

Here is a 100% Upvote for you 😁

Thank you :).

Good song with sad meaning! This can make me have tears in my eyes. My mother is still alive but my father already passed away…

It’s great to listen your song again after a long time. Your voice is very powerful. Great song! ;)

Thanks Tangmo, it's great that you finally could access DTube 😊

You're welcome! Yeah! It maybe because I have a new computer now! ;))

And I've just got to move on, go through this life without you around...

Ein sehr berührendes Lied! Ich habe meine Mutter vor 2 1/2 Jahren verloren und ich vermisse sie sehr.

Dear Lord, please give her your grace and mercy Put her in the nicest place among those that you most love

Ja, und leider merkt man erst wie wertvoll etwas ist, wenn es nicht mehr da ist. Ich habe oft ein schlechtes Gewissen, dass ich meine Eltern in ihren alten Zeiten nicht begleiten kann. Ich wohne viel zu weit weg von ihnen 😢

Lirik lagunya begitu menyentuh hati mbak @kobold-djawa

Cool, hab fast alles verstanden! :)

😊 Das freut mich.

This is so emotional. Death is one of the worst things that could happen to a loved one. A good one.

Yes, true. The dead one will never come back. It would be nice if there is really an afterlife and we could meet again...

knapa ya ?
tiba2 saya meneteskan air mata..
rindu dengan bunda...
@kobold-djawa

Tinggal jauh jugakah dari ortu?

Wow...such a wonderful and interesting voice by @kobold-djawa mam...
I'm really and respect your works...
Nicely done...
Cheers~~

Hi @kobold-djawa!
Ich folge dir schon eine Weile und habe dich für die Black-and-White-Challenge nominiert, weil ich finde, dass du bestimmt viele schöne Fotos postest, von denen einige sicher super in schwarz-weiß aussehen! :)
Genauere Infos gibt’s hier:
https://steemit.com/animalphotography/@caravanci/black-and-white-challenge-4

Death is an irreparable loss. A very touching song

Yes, one couldn't turn back time.. what is lost will never come back. We should cherish what we have before it's gone, don't take mother's love for granted.

Hanya bisa berdoa untuk mama tercinta

very nice voice, I am also a hobby of smule, but I can't get the song out of the country, I can only track inidonesia, and malaysia.
If I may join you to sing his name give smule. Thank you

You can see my smule ID in the video (it's shown at the bottom) and then just add it later.

fantastic music video. i like this work.
keep it up

ibu dan ayah selamat pagi..
aku berbakti hingga tutup usia..
hormati guru sayangi siapa saja..
kasih yang kau beri tak terhingga..

disini aku merenung mengingat jasa..
sungguh ku tak rela jika kau tak kujaga..

Puisinya juga menarik, terimakash sudah berbagi :).

terima kasih juga.
saya punya beberapa buku puisi, kalau memang kamu mau saya kirimkan dengan gratis, sebagai bentuk pertemanan kita.
ini salah satu buku puisi karya teman saya. image

A song with no words is surprisingly VERY enjoyable. good stuff.loving to your creativity and love to your blog.
great writing episod
please continue that dear @kobold-djawa
followed + upvoted

Teman sekantor saya pernah bilang kehilangan ibu seperti kehilangan cahaya didalam rumah, itu sekitar dua minggu setelah ibunya meninggal... Doa ibu sepanjang jalan, semoga kita sebagai anakpun demikian... sulit untuk dibalas semua kebaikan orang tua...

Iya betul sekali. Dan Kita akan makin sadari besarnya peran dan pengorbanan seorang ibu ketika kita sendiri punya anak...

Yup, benar sekali @kobold-djawa, saya sekarang menyaksikan bagaimana istri saya memperlakukan anak kami sehari-hari. Bagaimana khawatirnya saya terhadap anak kami, saya yakin seperti itulah orang tua kita untuk kita... mbak kobold-djawa dijerman yaa...

lagu yang luar biasa,saya sangat suka lagu tentang perpisahan dengan ibu,dan saya sangat merenung kan betapa sedih nya kalau kita berpisah dengan ibu,dan saya upvote dan resteem.

Here's a song about the mama.Love a lot to you and mama.Very nice song and a very distinctive song.very emotional song.
This is a very interested song for mama.thanks for sharing.
may god bless you and your family.
upvoted.

Thank you :).

outstanding music @kobold-djawa. thanks for sharing very enjoyable post. i like your post and upvote.

Ini sangat asyik.
Saya sangat suka,tapi suara saya jelek.

Itu lagunya exist ya mbak? Bagus ya liriknya tentang mama, jadi inget ibu.

iya... Lagu jaman trend artis Malaysia. Anak rantau juga ya?

mother the best thing in this life

@kobold-djawa great article
##Upvote/Resteem###

Lagu ini sangat saya sukai sejak remaja dulu. Syairnya masih saya ingat sampai sekarang. Terkadang saya membuka Youtube untuk mendengar kembali lagu ini. Terima kasih telah berbagi lagu ini.

Sama sama... Iya, lagu lawas bagus-bagus ,nostalgia

That's a wonderful song of dtube.
Thanks for share.

This is such a sad and beautiful song..made my heart skip a bit..

oh my god ... hey dear.. my tears are coming ... you sing great and the music is very nice ... :(

Thank you. Nice that you enjoyed it too.

Kata-kata yang mengesankan..ibu adalah orang yang paling saya sayangi di dunia..terimakasih kak telah berbagi.

lovely music,this is original work
glade to your post sharing

saya melihat biografi kamu seperti nya kamu memang asli indonesia dan sekarang menetap di jerman, bukan maksud saya kepo tentang kamu, tapi ini tentang nusantara yang harus selangkah lebih maju.
Kalau Boleh saya ingin sampaikan, bahwa saya ingin berbagi dengan kamu, dalam hal apa pun bukan hanya sekedar disini saja.
saya berterima kasih kepada steemit yang sudah mempertemukan kita disini, saya indonesia dan kamu indonesia, kita semua bersodara.

Manusia yang paling cantik adalah Ibu dan dia segalanya, saya pengguna baru. Dan bagaimana sesekali kita duet 😁 @kolold-djawa

wow great. That's a wonderful song. i like it. All over people like song. Thank's for the share.

good post @kobold Djawa please upvote me 😊 https://steemit.com/busy/@balia/mekanisme-motor

Keren banget kak..

Memang kasih sayang ibu tak pernah lekang dan pudar..

thanks for the post, I liked your information you are the best blogger, I will follow you will be interested in your posts

Sangat menyentuh sekali...ibu kau segalanya buat kami...

harta mudah di cari,wanita banyak yang antri,tapi untuk ibu tiada yang bisa mengganti,mudah mudahan ibu sehat selalu.

Lagu yang sangat menyentuh, duet yang tidak mengecewakan hehehe, semoga rindunya bisa berkurang kak @kobold-djawa

wah, lagu favorit saya banget nih mbak @kobold-djawa
suara mbak juga merdu banget.. 👍
jadi bernostalgia nih sama masa² keemasan lagu kenangan

Nice music thanks @kobold-djawa

jadi teringat ibu di kampung halaman.
(nasib anak perantauan)

Btw , suara nya bagus mbak @kobold-djawa

Wow! I really like your voice... I just do not know what to say... Just one word: AMAZING

nice post..

Saya baru melihat blog anda. Saya melihat judul postingan anda langsung tertarik ingin membaca. Kata - kata yang menyentuh bagi kita semua. Karena kita semua punya ibu. Tentu rasa kangen dan kasih kasayang antara ibu dan anak tidak ada tara dengan apa pun. Selamat sebuah karya yang bagus.

Awesome song @kobold-djawa

@kobold-djawa
Waw, sangat sedih lagunya.
Lagu untuk ibu (mom) hiks hiks hiks :(

Congratulations! Posting anda masuk peringkat 9 kategori Tulisan Dengan Komentar Terbanyak, di 10 Besar Tulisan Hari Ini di https://steemit.com/peringkat/@puncakbukit/10-besar-tulisan-hari-ini-selasa-6-februari-2018 ..

Great please check out my music

Lagu yang sangat menyentuh jiwa,
Cocok kita persembahkan untuk ibu tercinta
kalau tidak salah itu band dari malaysia ya @kobold-djawa??

Tiap kalimatnya menggetarkan jiwa saya, ini mengingatkan kepada ibu saya

good post friends.

Lirik yang indah..bisa meyejukkan hati seorang ibu.

Jadi mau nangis liat lirik lagunya... Bagus dan sangat menyentuh jadi ingat dengan ibuku....