Orizzonte

Orizzonte by Lorenzo Pistolesi

Credits

Lorenzo e i Prisme
Angelo Acocella batteria,
Stéphane Fisch contrabasso,
Leila Kramis piano e musica,
Lorenzo Pistolesi voce, melodia e testi.
Foto di Maurizio Leoni C2015

HORIZON

Look at the horizon inside you, reflections of fragile innocence,
They change you,
They invent a new reality made to believe, be, exist,
To change the world, accept the world, invent a world.

Look at the horizon inside you, emergency reflections on me,
They push me to believe in a new reality, made to win, be, exist,
To change the world, help the world, embrace the world.

Look at the horizon inside you,
the space is immense and you can live there
Together we imagine a new reality made to grow, emerge, protect,
And save the world, down down to the end,
which is already changing.

This is the horizon within you,
now that you know this new reality,
What makes the joy of living bloom in you.

ORIZZONTE

Guarda l'orizzonte dentro te, riflessi d'innocenza fragile,
Ti cambiano, t'inventano una nuova realtà fatta per credere, essere, esistere,
Per cambiare il mondo, accettare il mondo, inventare un mondo.

Guarda l'orizzonte dentro te, riflessi di emergenza su di me,
Mi spingono a credere in una nuova realtà,
fatta per vincere, essere, esistere,
Per cambiare il mondo, aiutare il mondo, abbracciare il mondo.

Guarda l'orizzonte dentro te, lo spazio è immenso e ci puoi vivere
Insieme noi immaginiamo una nuova realtà fatta per crescere, emergere, proteggere,
E salvare il mondo, giù giù fino in fondo, che già sta cambiando.

Questo è l'orizzonte dentro te, adesso che conosci questa nuova realtà,
Che fa sbocciare in te la gioia di vivere.

Lorenzo Pistolesi