Hello everybody!!!
Today is Friday, there will be another Unusual concert from "Music of the Golos". To participate in the next concert I needed to write my own version of poems to the folk English song Greensleeves . What happened to me? Listen, don't be too strict. I wish you all good mood and creative inspiration, happiness and love.
Добрый вечер, дорогие коллеги
Сегодня пятница, будет очередной Необыкновенный концерт от "Музыки Голоса". Для участия в очередном концерте мне понадобилось на народную Английскую песню Greensleeves (Зеленые рукава) написать свой вариант стихов. Что получилось у меня? Послушайте, не будьте слишком строги. Всем желаю хорошего настроения и творческого вдохновения, счастья и любви.
folk music
the words @anri
музыка народная
слова @anri
Through the thickness of centuries, I see, as in a dream, green sleeves.
I so wanted to get to you, my love and sadness.
No one knows my longing, no one knows
What are you, like the face of the moon in the night, twinkle gleam stars.
My soul is full of you, under the lute music of dreams,
no one can stop me from seeing you this night.
I look into the river, I see green sleeves in a dream.
I so wanted to get to you, my love and sadness.
I look at the sky, I see green sleeves in a dream.
I am with you in my soul, my turtledove, my love and sorrow.
No one will know my longing, no one will know about
What is sweeter than honey is your mouth and the smell of your hair.
My soul is full of you, under the lute music of dreams ..
.........
Сквозь толщу веков, вижу, как во сне, зеленые рукава.
Мне так хотелось попасть к тебе, моя любовь и печаль.
Никто не знает моей тоски, никто не ведает то,
Что ты, как облик луны в ночи, мерцаешь отблеском звезд.
Моя душа полна тобой, под лютни музыку грёз,
никто не сможет мне помешать увидеть тебя в эту ночь.
Я в реку гляжу, вижу, как во сне, зеленые рукава.
Мне так хотелось попасть к тебе, моя любовь и печаль.
Я в небо гляжу, вижу, как во сне, зеленые рукава.
Душой я с тобою, горлица моя, моя любовь и печаль.
Никто не узнает тоски моей, никто не узнает про то,
Что слаще мёда уста твои и запах твоих волос.
Моя душа полна тобой, под лютни музыку грёз...
