အေကာင္း နဲ႕ အဆိုး (@aggamun)

source

ေအာက္ပါ ဘာသာျပန္ခ်က္သည္ coindesk website တြင္ Wolfie Zhao ေရးေသာ " Bitpoint Exchange Hacked for $32 Million in Cryptocurrency " အမည္ရွိ ေဆာင္းပါးကို ကြ်န္ေတာ္၏ ေထာ့နင္းေထာ့နင္း အဂၤလိပ္စာျဖင့္ က်ိဳးတို႕က်ဲတဲ ဘာသာျပန္ ထားပါသည္။

ဂ်ပန္နိုင္ငံက bitpoint အမည္ရွိ လိုင္စင္ရ crypto exchange တစ္ခုတြင္ ကာလ တန္ဖိုးအားျဖင့္ $ 32 million တန္ဖိုးရွိ crypto မ်ား ေဖာက္ထြင္းခံ ခဲ့ရပါတယ္။ မွတ္တမ္းမ်ား အရ ၾကာသပေတးေန႔မွာ ပံုမွန္ မဟုတ္တဲ့ ေငြထုတ္ယူမႈ ကို သတိထားမိ ျပီးေနာက္ ေသာၾကာေန႔ မနက္ အေစာပိုင္းတြင္ bitpoint exchange တြင္ crypto မ်ားရဲ႕ ေငြသြင္းေငြထုတ္ အေရာင္းအဝယ္ အားလံုး ရပ္ဆိုင္းထားခဲ့တာ ေတြ႕ရပါတယ္။

ခုခ်ိန္ထိေတာ့ ဘယ္ crypto ေတြ ပါသြားသလဲ ရွင္းလင္းမႈ မရွိေသးပါဘူး။ exchange က ခြင့္ျပဳထားတာကလည္း သိပ္မရွိပါဘူး။ BTC, LTC, XRP, BCH, ETH တို႕ေလာက္သာ အေရာင္း အဝယ္ ျပဳလုပ္တာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ပင္မ ကုမၸဏီ ျဖစ္တဲ့ Remixpiont Inc. က ေၾကျငာခ်က္မွာေတာ $ 23 million ခိုးယူ ခံရတယ္ လို႕ဆိုပါတယ္။

ဒီသတင္းက ဂ်ပန္ exchange တစ္ခုရဲ႕ ေနာက္ဆံုး ေပါက္ၾကားမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၈ စက္တင္ဘာ တုန္းကလည္း Japanese Financial Services Agency ေအာက္က Zaif ဆိုတဲ့ exchange လည္း အခုလို ျဖစ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္တုန္းက $ 60 million တန္ဖိုးေက်ာ္ ေလာက္ ပါသြားဖူးပါတယ္။ ယခုနွစ္ အေစာပိုင္း ကလည္း coincheck exchange က $ 520 million ခိုးယူ ခံရတဲ့ သတင္းလည္း မွတ္မိဦးမယ္ ထင္ပါတယ္။

အဲတုန္းကလည္း btc ေတြ ထိုးတက္ေနရင္း ေစ်းက်သြား ပါေသးတယ္။ ဒီလို သတင္းေတြက ကြ်န္ေတာ္ အတြက္ မေကာင္းတာလည္း ရွိပါတယ္။ ေကာင္းတာလည္း ရွိပါတယ္။ မေကာင္းတာက မိမိ ကိုင္ထားတဲ့ coin ေတြ ေစ်းထိုးက်ကုန္ မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေကာင္းတဲ့ ဟာကေတာ့ လံုၿခံဳေရးပိုင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ပိုပို ျပီး လံုၿခံဳမႈ ရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္ၾကေတာ့ မယ္ မဟုတ္ပါလား။

Translated by @aggamun

Source link :: https://www.coindesk.com/japanese-exchange-bitpoint-hacked-by-32-million-worth-in-cryptocurrencies