အေဖႏွင့္သား ေျပာတဲ့စကား

တစ္ေန႔၌ အေဖ အလုပ္တစ္ခုုလုပ္ေနစဥ္တြင္ သူသား လာျပီးေတာ့ ေမးခြန္းတစ္ခုေမးခဲ့ပါတယ္၊ အေဖ.. သားေမးခြန္းတစ္ခုေလာက္ေမးလို႔ရမလား၊ အေဖက ရတာေပ့ါသားရယ္ ဘာေမးမွာလဲေမးပါ၊ ဒါနဲ႔ သားက အေဖ တစ္နာရီးကို ေငြဘယ္ေလာက္ရလဲ၊ အေဖက နည္းနည္းစိတ္ေကာက္ျပီးေတာ့ ေျဖလုိက္ပါတယ္ ဒါကမင္းနဲ႔မဆိုင္ဘူး၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ မင္းဘာေၾကာင္း ဒီေမးခြန္းကိုေမးခဲ့တာေလး၊ သားကလည္းဘဲေျဖခဲ့ပါတယ္၊ သားသိခ်င္တာတစ္ခုတည္းပါ၊ အေဖ ဘယ္ေလာက္ရသလဲဆိုတာကို ေက်းဇူးျပဳျပီးေတာ့ ေျပာေပးပါအေဖ၊ ဒါေၾကာင္းအေဖက တစ္နာရီကို Rs 500 ရပါတယ္ဆိုျပီးေျဖခဲ့ပါတယ္။

Oh! သူရဲ႔ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြနဲ႔အတူ တစ္ခုေလာက္ေျပာပါမယ္ အေဖ သားကို Rs 300 ေလာက္ေခ်းလိုရမလား၊ ဒါနဲ႔အေဖက အျပင္အထန္ျငင္းဆိုျပီး ကစားစရာေတြဝယ္ဖုိ႔အတြက္ ေငြလာေတာင္းတာတစ္ခုတည္းနဲ႔ဆိုရင္ေတာ့ အိမ္ျပန္ျပီးသြားနားလုိက္ေတာ့ဆိုျပီး ေျပာခဲ့ပါတယ္၊ ဒါအျပင္မင္းစဥ္းစားၾကည့္ ဘာျဖစ္လိုဒီေလာက္ေတာင္ စိတ္ဓာတ္ေတြမေကာင္းရတာလဲ၊ ငါေန႔တုိင္းအလုပ္ပင္ပင္ပန္းပန္လုပ္ေနတာ၊ ဒီလုိမ်ိဳးျပဳလုပ္မႈ႕ေတြကို ငါမေၾကိဳက္ဘူးဆိုျပီးေတာ့လည္းေျပာၾကားခဲ့ပါေသးတယ္၊

ဒါေၾကာင္း သားက အိမ္ျပန္ျပီးေတာ့ တံခါးကို loock ပိတ္ထားျပီးေနခဲ့ပါတယ္၊ အေဖျဖစ္သူက သူသားရဲ႕ေမးခြန္းေတြနဲ႔ပတ္သတ္ျပီးေတာမေက်မနပ္ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္၊ ေငြလိုခ်င္တာတစ္ခုတည္းနဲ႔ ေမးခြန္းေတြလာေမးတာ ဘယ္ေလာက္ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းသလဲၾကည့္စမ္းၾကည့္စမ္း။
နည္းနည္းအခ်ိန္ၾကာလာတာနဲ႔ အေဖျဖစ္သူက စဥ္းစားၾကည့္ပါတယ္တဲ့၊ သူတကယ္လိုအပ္ေနတာလား Rs 300 သူတစ္ခါမွ ေငြမေတာင္းခဲ့ဖူးဘူး၊ ဒါနဲ႔ အေဖက သူသားအခန္႔ကိုသြားျပီးေတာ့ တံခါးကိုဖြင့္ျပီး သားဆီကို ဝင္သြားခဲ့ပါတယ္၊ သား မင္းအိပ္ ေနျပီးလား? မအိပ္ေသးဘူး အေဖ သားက အႏိုးပါ၊ အေဖျဖစ္သူက ငါးစဥ္းစားျပီးျပီးသား မင္းကိုငါေျပာခဲ့တာေတြက နည္းနည္းမ်ားသြားတယ္၊ ေစာေစာ မင္းကိုေဒါသထြက္ျပီးေျပာမိလိုက္တာပါ၊ ေယာ မင္းလုိခ်င္တဲ့ Rs 300. သားကအိပ္ယာကေနထလာျပီးေတာ့ ေက်းဇူးပါေဖေဖ၊ သားကေတာ့အရမ္းေပ်ာ္ေနတာေပါ့၊ ျပီးေတာ့ သား သူ႔ရဲ႔ေခါင္းအုံးေအာက္က Not စာအုပ္ကိုယူလိုက္ပါေသးတယ္၊ ဒါနဲ႔ အေဖက သူသားဆီမွာ အရင္ကတည္းက ေငြရွိေနတာကို ျမင္ေတာ့ ေနာက္ထပ္ေဒါသထြက္လာခဲ့ပါတယ္တဲ့၊၊

သားက သူ႔ရဲ႔ေငြကိုယူလာျပီးေတာ့ သူ႔အေဖကိုၾကည့္စမ္းအေဖ၊ အေဖကေတာ့ မင္းမွာ အရင္ကတည္းကေငြရွိေနပါလွ်က္နဲ႔ ဘာေၾကာင္းေနာက္ထပ္ေငြလာေတာင္းတာလဲ၊ သားက သားမွာေငြမလွဳံေလာက္လို႔ပါ၊ ဒါေပမဲ့ခုေတာ့ ရသြားျပီးဆိုျပီးျပန္ေျပာခဲ့ပါတယ္၊ အေဖ သားမွာခု Rs 500 ရသြားျပီး၊ ဒါေၾကာင္း အေဖရဲ႔ အလုပ္လုပ္တဲ့အခ်ိန္ကိုသားဝယ္လို႔ရႏိုင္မလားလို႔ပါ? ေက်းဇူးျပဳျပီးေတာ့မနက္ဖန္ အိမ္းကို အလုပ္ကေနေစာေစာျပန္လာခဲ့ပါ၊ သားအေဖနဲ႔အတူ ညေနစာစားခ်င္လို႔ပါ၊ အေဖက ဘာမွေျပာမထြက္ဘဲ ဆြံအသြားခဲ့ရပါတယ္တဲ့။ ပုံျပင္ေလးကေတာ့… ဒီစကားလုံးတစ္လုံးက ဘဝမွာ အလုပ္တစ္တည္းကိုသား အာရုံစိုက္ျပီး လုပ္ကိုင္ေနတဲ့သူေတြအားကို သတိေပးလုိက္တဲ့စကားလွေလးတစ္လုံးပင္တည္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔အတြက္ အေရးပါတ့ဲ မိသားစုနဲ႔အခ်ိန္ကိုမသုံးျဖဳန္းတီးဘဲနဲ႔ လက္နဲ႔မကြာအလုပ္တစ္ခုတည္းမွာဘဲ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အခ်ိန္ကိုမျဖဳန္းတီးသင့္ဘူး၊ မိသားစုေတြက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို မုန္းေမ့သြားပါလိမ့္မယ္၊ တကယ္လို႔မ်ား မနက္ဖန္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေသဆုံးသြားမယ္ဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အလုပ္လုပ္ေနခဲ့တဲ့ Company က လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ ေနာက္တစ္ခုအစားထုိးသြားပါလိမ့္မယ္၊ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေနာက္ကြယ္မွာ ကၽြန္ေတ္ာတို႔ခ်စ္ခင္တန္ဖို႔ထားတဲ့မိသားစု သူငယ္ခ်င္းေတြက အသက္္ရွင္သန္႔ဖို႔ အခက္ခဲ့ေတြနဲ႔ က်န္ခဲ့ရပါလိမ့္မယ္၊ ေသခ်ာ စဥ္းစားၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အခ်ိဳ႔ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက မိသားစုေတြထက္ အလုပ္မွာဘဲ အာရုံးအျမဲစိုက္ျပီးလုပ္ေနတတ္ၾကပါတယ္၊။
ေအာက္ေဖာ္ျပပါ English story ကေန ဘာသာျပန္ထားသည္
ရြယ္ရည္ခ်က္ မိသားစုေတြအတြက္ အက်ိဳးရွိတဲ့ေဆာင္းပါးေလးတစ္ခုမိုး အတတ္ႏိုင္ဆုံးႀကိဳးစားျပီး ဘာသာျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္ သားသမီးရွိတဲ့မိဘတိုင္းနားလည္ႏိုင္ႀကပါေစ...

မႈရင္း <<< https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.vd.moralstories&h=ATNutiwn3RaByk6ESZmBKkmzfAahY6l7T6xjCugvh1xTlPk9G9KLWvCO1XYP9WoqsROKucBu5i8OINZX6iLry8qPtcFdQhF4DKRRMHCYwItyqP6bmX4&s=1
မွတ္ခ်က္ ဒီlink သည္ fb ကမဟုတ္ပါ စာအုပ္တာျဖစ္ပါသည္ link ယူရရန္ လြယ္ကူေအာင္လို ကြ်န္ေတာ္ Fb acc သို့ေျပာင္းေပးထားျခင္းျဖစ္ပါသည္ ဒီlink က စာအုပ္ျဖစ္ေနေသာေႀကာင္း ရွာရခက္ပါလိမ့္မယ္ ဒါေႀကာင္း လြယ္ကူူးေစရန္ ေဖာ္ျပေပးပါမည္ စာအုပ္ထဲတြင္ Family ေခါင္းစဥ္ကိုေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္ နိုပ္လိုက္ပါ ျပီးေတာ့ Father son co..,ကိုနိုပ္လိုက္ပါ

Translated by Konyi
photo from Google
Msc 037