အေျခခံ...!

အားလုံးပဲ မဂၤလာအေပါင္းနဲ႔ျပည့္စုံျကပါေစခင္ဗ်ာ...
ဒီအပတ္ေတာ့ က်ြန္ေတာ္တုိ႔၏ မိခင္ျမန္မာဘာသာနဲ႔ ပတ္သက္၍ သိသေလာက္ေလး မ်ွေဝေပးခဲ႔ခ်င္ပါတယ္။

#photo credited by @uthantzin
ဒီရက္ပုိင္း က်ြန္ေတာ့ ဇနီးကလည္း သင္တန္းတက္ေနေတာ့ သူသင္ခဲ႔ရသမ်ွေလး ျပန္ေျပာရင္း အသိခ်င္းဖလွယ္ခဲ႔ျကပါတယ္။ျမန္မာနုိင္ငံ ျမန္မာလူမ်ိဳးအမ်ားစုဟာ မိမိတုိ႔၏မိခင္ျမန္မာဘာသာဆုိေတာ့ အေလးမထားမိဘဲ ျဖစ္သလုိေပါ့ေပါ့တန္တန္ေနရင္း အမွားကုိ အမွန္လုိ႔ထင္ေနျကတာပါ။က်ြန္ေတာ္ကုိယ္တုိင္လည္း ဒီအမွားေလးေတြကုိ သတိမထားဘဲ ေရးေနတတ္ပါတယ္။ဒါေျကာင့္
ဒီလုိျဖစ္တတ္တဲ႔အရာေလးေတြကုိ အေမး အေျဖပုံစံေလးနဲ႔ ပုိျပီးေပၚလြင္ေအာင္ ေရးသားေပးခဲ႔ပါရေစ။
ေမးခြန္း (၁)---
က်ြန္ေတာ္တုိ႔ ခုနွစ္ေတြကုိေရးတဲ႔အခါ ၁၉၈၉ ခုနွစ္ l ၁၉၉၀ ခုနွစ္ l ၁၉၉၁ ခုနွစ္ စသည္ျဖင့္ အလြယ္တကူ ေရးခဲ႔ျကပါတယ္။ခုနွစ္ေတြေရးတာပဲ ခုနွစ္မွန္ရင္ျပီးတာပဲလုိ႔ ယူဆတတ္ျကပါတယ္။ဒီလုိခုနွစ္အားလုံးေရးတာ မွန္လား... မွားလား...?ဆုိတဲ႔အခ်က္ပါ။

#photo credited by @uthantzin
အေျဖ (၁)---
စာေရးတဲ႔အခါ ခုနွစ္ေတြအားလုံးအတြက္ ထူးျခားတာရွိေနပါတယ္။ဒါကေတာ့ ၁၉၁၀ /၁၉၂၀ /၁၉၃၀ ဆုိတဲ႔ ဆယ္ျပည့္ ရာျပည့္နွစ္ေတြျဖစ္ေသာခုနွစ္ေတြ၏အေနာက္မွာ ခုနွစ္ဆုိျပီးေရးရင္မွားပါတယ္ဟု သိခဲ႔ရပါတယ္။ျမန္မာစာ ျမန္မာသဒၵါ ျပဌာန္းထားေသာ ပါေမာကၡ ကထိကမ်ား၏စာအုပ္မ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တန္းဆရာမ်ားမွ ျပန္လည္သင္ျကားေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ဥပမာ---"၁၉၉၀ခုနွစ္" သည္ အမွားျဖစ္၍ "၁၉၉၀ ျပည့္နွစ္"လုိ႔ ေရးမွသာအမွန္ျဖစ္ပါသည္။
ေမးခြန္း (၂)---
က်ြန္ေတာ္တုိ႔ေက်ာင္းေတြရဲ႕အနီးနားမွာ ေရးထားေလ့ရွိတဲ႔ "သတိ - ေက်ာင္းရွိသည္။ေျဖးေျဖးေမာင္းပါ။"ဆုိတဲ႔ စာသားေလးေတြ ေတြ႕ရေလ့ရွိပါတယ္။
ဒီစာသားေလးမွန္ရဲ႕လားဗ်ာ...?

#photo credited by @uthantzin
အေျဖ (၂)---
ဒီစာသားတြင္လည္း "ေျဖးေျဖးေမာင္းပါ" ဆုိေသာစာလုံးသည္ မထင္မွတ္ဘဲ အမွားျဖစ္ေနျပီး ထိုေနရာတြင္" ျဖည္းျဖည္းေမာင္းပါ"ဟု ေရးမွသာ အမွန္ျဖစ္ပါသည္။
ဒီလုိစာသားေလးမ်ားသည္ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေတြ႔ေနရတတ္ပါ၍ မိခင္ျမန္မာဘာသာအား ေပါ့ဆမႈကုိ မ်က္ျမင္သိရွိနုိင္ပါသည္။
ေမးခြန္း (၃)---
ဒီေမးခြန္းဟာလည္း က်ြန္ေတာ္တုိ႔ကုိယ္တုိင္ မွားေလ့ရွိတဲ႔ ေပါ့ဆမႈေလးပါ။ဌာနဆုိင္ရာ ရုံးလုပ္ငန္းေတြမွာ တင္ျပစရာေတြနဲ႕ရုံးဝင္ရုံးထြက္စာမ်ားကုိ ရုိက္ျပီးေရးသားတင္ျပျကတဲ႔အခါ ေနာက္ဆုံး အဆုံးသတ္စာသားေလးေတြမွာ ျဖစ္သြားတတ္တဲ႔ ေပါ့ဆမႈေလးေတြပါ။ေနာက္ျပီး ျမန္မာသဒၵါ အေျခခံအားနည္းတာလည္း ျဖစ္နုိင္တာေပ႔ါ့။
ဥပမာ---အထက္ပါအေျကာင္းအရာမ်ားအား လုိအပ္သလုိ စီစဥ္ညႊန္ျကားေပးနုိင္ပါရန္ ေလးစားစြာျဖင့္ တင္ျပအပ္သည္။...လုိ႔ေရးရင္ မွန္လား...မွားလား...?

#photo credited by @uthantzin
အေျဖ (၃) ---
ဒီစာသားတြင္လည္း "ေလးစားစြာျဖင့္" ဆုိျပီး ေရးလုိက္တာနဲ႔ မွားသြားပါျပီ။
"စြာ"ဆုိေသာ စာကားလုံး၏အေနာက္တြင္ နွင့္/ျဖင့္ ဆုိေသာ စကားလုံးကုိ လုံးဝထည့္သုံး၍မရပါ။
"ေလးစားစြာ တင္ျပအပ္ပါသည္။" ဟု ေရးမွသာ အမွန္ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။
ေမးခြန္ (၄)---
"တစ္ဖက္ပါအေျကာင္းအရာနွင့္ပတ္သက္၍" / "တစ္ဘက္ပါအေျကာင္းအရာနွင့္ပတ္သက္၍ " ဆုိေသာ ဒီနွစ္ခုမွာ ဘယ္ဟာအမွန္လဲ ေျဖျကည့္ျကပါအုံး...။ဒါမွမဟုတ္ နွစ္ခုလုံး မွားေနတာလား...?

#photo credited by @uthantzin
အေျဖ (၄)---
ဒီစာသားေလးကလည္း ေရးတဲ႔အခါ မွားေနနုိင္ပါတယ္။
ကိန္းဂဏန္းလုိ႔ အဓိပၸါယ္ရတဲ႔အခါ "တ"၏အေနာက္တြင္ "စ္"ကုိထည့္ေရးရေသာ္လည္း
စကားအစပ္ဆက္.. စာအစပ္ဆက္ေရးျပီးရည္ညႊန္းေဖာ္ျပတဲ႔ေနရာမွာေတာ့ "တ"၏အေနာက္တြင္ "စ္"ထည့္မေရးရဟုေျပာထားပါသည္။
ဒါေျကာင့္ အထက္ပါေပးထားေသာ စာသားနွစ္ခုလုံးမွားယြင္းေနျပီး ဒီေမးခြန္းအတြက္အေျဖသည္ "တဘက္ပါအေျကာင္းအရာနွင့္ပတ္သက္၍" ဟု ေရးမွသာအမွန္ျဖစ္ပါသည္။
သုိ႔ျဖစ္ပါ၍ မိမိတုိ႔၏မူရင္းျမန္မာဘာသာ ျမန္မာသဒၵါကုိ ဂရုတစုိက္မရွိဘဲ ေပါ့ေပါ့ဆဆေနခဲ႔မိပါ၍ မထင္မွတ္ဘဲ အမွားေတြျဖစ္ေနရတာေျကာင့္ သတိထားနုိင္ျကေစရန္ မိမိသိသေလာက္ေလး ျပန္လည္မ်ွေဝလုိက္ရပါေတာ့သည္။
ျမန္မာစတီးမစ္မိသားစုမ်ားအားလုံး က်န္းမာ ခ်မ္းသာ ေပ်ာ္ရႊင္ျကပါေစလုိ႔...
ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းလ်က္
@uthantzin
MSC-211