Federico- Frederick

Caminar entre las sendas de la vida, que frondosa deja ver muchos senderos, esos que aunque parecen iguales van a otro sitio, los verdes hacen que olvidemos esos que nos han llevado a tropiezos, pero con todo y que son de espinas han dejado en el rostro una cana que enseña a pisar sobre el suelo firme en otros días, nuevos son, pero es un reflejo donde los pasos son la escuela para el caminante que hace camino, aveces vamos por las ramas para evitar las espinas que nos siguen para tratar de pinchar los pies que rectos siguen su destino.

Walking among the paths of life, that leafy leaves many paths to see, those that although they look the same go somewhere else, the green ones make us forget those that have led us to stumble, but with everything and that are made of thorns they have left in the face a gray that teaches to tread on the firm ground in other days, new they are, but it is a reflection where the steps are the school for the walker who makes way, sometimes we go through the branches to avoid the thorns that follow us to try to prick the feet that straight follow their destiny.

Aunque se renuncio a la violencia, y se busca mantener firme el sendero, los lobos no quieren que seamos perros pastores que defienden las ovejas, esas que han nacido de nuestro ser por el amor, los lobos dicen ser ovejas pero sus colmillos muestran su naturaleza. De nuevo retomamos en sendero y como buen alumno nos alejamos de la tempestad que enloda el camino, sí, seguimos luego de levantarnos de esa pedrada sobre la frente,el chichón nos recuerda que somos diferentes y que un día tomamos otro camino, sigue caminante, pues tus pasos son el cristal que muestra como la flor brota después de la sequía, pequeño, y lento es ese paso, pero de uno en uno el avance de tus pies forman el tepuy donde salta el ángel y deja su sonrisa besar la briza.

Although violence has been renounced, and it is sought to keep the path steady, the wolves do not want us to be shepherd dogs that defend the sheep, those that have been born from our being for love, the wolves say they are sheep but their fangs show their nature . Again we return to the path and as a good student we move away from the storm that muddies the road, yes, we continue after getting up from that stone on the forehead, the bump reminds us that we are different and that one day we take another path, keep walking, because your steps are the glass that shows how the flower sprouts after the drought, small and slow is that step, but one by one the advance of your feet forms the tepuy where the angel jumps and lets his smile kiss the breeze.

Cada vez despierta más y más la humildad al servir a la pluma para que escriba la historia de éstos días, sabemos que aún falta mucho camino, camino, tú que eres brioso no tumbes de nuevo a el jinete que va aprendiendo con tus versos la bondad en un sueño repetido, retornamos, un retorno invisible que no deja aprender de esa escuela a donde volvemos y volvemos, vida ¿porqué no muestras claramente el viejo camino que brota y brota en las hojas que nacen cada ciclo? no somos todo, hoja que vuelas en el viento de los días, aprende del sueño que te habla y habló muchas veces en el sueño donde habitas.

More and more humility awakens by serving the pen to write the history of these days, we know that there is still a long way to go, way, you who are spirited do not knock down the rider who is learning the goodness with your verses in a repeated dream, we return, an invisible return that does not allow us to learn from that school where we return and return, life, why don't you clearly show the old path that sprouts and sprouts in the leaves that are born each cycle? we are not everything, leaf that flies in the wind of the days, learn from the dream that speaks to you and I speak many times in the dream where you live.

Andamos y andamos sin detener el paso en ésta historia, no queremos ver que somos hijos de nuestros hijos y padres de los nuestros, abuelos que terminan una y otra vez en el mismo camino, pero ahora comenzamos a despertar, el despertar, es allí donde se muestra el reflejo frente al espejo del agua donde muestra a nuestro padres mirando el rostro del abuelo y él a su vez mira a el vuestro al mirar el reflejo de ese espejo en otro espejo que abre la ventana, mostrando así una larga fila de su rostro.

We walk and walk without stopping the step in this story, we do not want to see that we are children of our children and parents of ours, grandparents who end up over and over on the same path, but now we begin to wake up, awakening, is there where The reflection is shown in front of the mirror of the water where it shows our parents looking at the face of the grandfather and he in turn looks at yours when looking at the reflection of that mirror in another mirror that opens the window, thus showing a long row of his face.

El agua no se detiene, siempre corre y corre en busca del mar y el mar se mueve, haciendo en ese baile su destino una gota que de nuevo va al río, chiquilla: sencilla, pura y humilde que es a su vez mar y río. Tú y yo, él y todos respiramos.

The water does not stop, it always runs and runs in search of the sea and the sea moves, making in that dance its fate a drop that again goes to the river, girl: simple, pure and humble that is both sea and river . You and me, he and we all breathe.

Hola terrícolas, sí, soy yo otra vez, el mismo loco enamorado de la luna, que se atreve a escribir lo que la voz le dicta, no soy poeta, solo un loco, que solo deja ver la profundidad en la sencillez de una gota. Hoy de nuevo les traigo un pequeño poema de esos que me gusta escribir, sencillos o de corto aliento, pero que llevan la grandeza de atreverse a decir lo que el alma piensa, sin temor alguno, pues no soy poeta, solo quiero algún día llegar a ser una gota que llegue al mar, pues soñar no cuesta nada,así que ¿porqué no soñar? espero que las fotografías y el poema logren hacerte soñar, esa es mi intención con esos garabatos que escribí, si sonríes abre logrado mi cometido, aunque sea una pequeña o una gran sonrisa. Recuerda, que eres mi reflejo frente al espejo y si sonríes yo lo haré y el mundo será feliz.

Hello earthlings, yes, it is me again, the same madman in love with the moon, who dares to write what the voice tells him, I am not a poet, only a madman, who only reveals the depth in the simplicity of a drop . Today again I bring you a small poem of those that I like to write, simple or short-winded, but that carry the greatness of daring to say what the soul thinks, without fear, because I am not a poet, I just want to arrive one day to be a drop that reaches the sea, because dreaming costs nothing, so why not dream? I hope that the photographs and the poem will make you dream, that is my intention with those doodles that I wrote, if you smile, it will achieve my goal, even if it is a small or a big smile. Remember, you are my reflection in front of the mirror and if you smile I will and the world will be happy.

Nota-Note

Bilingüe: Que utiliza dos lenguas al mismo nivel o se hace en dos lenguas
Bilingual: That uses two languages at the same level or is done in two languages.

Camera: Panasonic lumix DMC-FZ50.

Lent: Leica 1: 2.8-3.7 / 7.4-88.8.

Location: Villa de Cura.

Original photographs of willsaldeno, I do not edit the photos, because I like to put only what I achieve with the camera and not something improved with an editor.