El turicentro los chorros ubicado a 17 1/2 Kilómetros de la ciudad de San Salvador, El Salvador es una joya que permite refrescarnos y pasar momentos maravillosos con la familia y amigos.
To get there, in Simón Bolívar Park in the center of the city, we took bus route 79, and paid $ 0.75 cents, and after about 45 minutes of travel, we arrived at this grandiose oasis that is literally embedded in the mountain. It has ample parking, as well as spectacular scenarios, such as dressing rooms and tickets to rest, on arrival we paid $ 1.50 to access and we can spend a great time in a refreshing place around the city.
Para llegar, en el parque Simón Bolívar del centro de la ciudad tomamos la ruta 79 de autobuses, y pagamos $0.75 centavos de pasaje y luego de alrededor de 45 minutos de recorrido, llegamos a este oasis grandioso que está literalmente incrustado en la montaña. Cuenta con un amplio parqueo, así como unos escenarios espectaculares, como des vestidores y entradas para descansar, al llegar pagamos $1.50 para acceder y podemos pasar un grandioso momento en un lugar refrescante a la vuelta de la ciudad.
The first thing we find is the Pool for the kings of the home, the children's pool, which is the first we have when entering very ornate as you can see here.
Lo primero que encontramos es la Piscina para los reyes del hogar, la infantil, que es la primera que tenemos al entrar muy adornada como pueden ver aquí.
Also contiguous is the first adult pool with slide included, in which various games are made.
Así mismo contiguo esta la primera piscina para adultos con tobogán incluido, en la cual se hacen juegos diversos.
Above there is the second pool that is cooler and deeper than the previous ones, it has a roundabout for resting, it also has fish that will clean the calluses of our feet.
Más arriba existe la segunda piscina que es más fresca y más profunda que las anteriores, esta tiene una rotonda para el descanso, también tiene peces que te limpiaran las callosidades de nuestros pies.
The water is fed from the top of the birth of the place so it is very clear.
El agua es alimentada desde la parte superior del nacimiento del lugar por lo que es muy cristalina.
Finally up we reach the third pool which is the deepest, has about 3 meters deep, and this is fed directly from the mountain, the water emanates from the very cool rock so these conditions make few people enjoy it, making those who do almost have this pool for us alone, therefore it is here where the water originates, which is ideal to drink, and also to swim in the torrential rain that always falls from the top of this place.
Finalmente arriba llegamos a la tercera piscina la cual es la más profunda, tiene alrededor de 3 metros de profundidad, y esta es alimentada directamente de la montaña, el agua emana de la roca muy fresca por lo que estas condiciones hacen que sean pocos los que la disfruten, haciendo que los que lo hacemos casi tengamos esta piscina para nosotros solos, por lo tanto es aquí donde se origina el agua, que es ideal para beber, y también para nadar bajo la lluvia torrencial que siempre cae desde lo alto de este lugar.
The vegetation is always present here there are many ferns and mosses fed by the water and embedded in the rock, with pure and natural torrents that allow us to enjoy this natural wonder, within walking distance of the city.
La vegetación está siempre presente aquí hay muchos helechos y musgos alimentados por el agua e incrustados en la roca, con torrentes puros y naturales que nos permiten disfrutar de esta maravilla natural, a poca distancia de la ciudad.
However to the delight of all visitors, there are passageways that allow you to enjoy this place up close, without having to bathe, but friends as we are going to go and we will not bathe that will be a sin.
No obstante para deleite de todos los visitantes, hay pasadizos que permiten disfrutar este lugar de cerca, sin necesidad de tener que bañarse, pero amigos como vamos a ir y no nos bañaremos eso será un pecado.
They are all invited to enjoy this wonderful place, which accompanies us on our trip to the west of the country, we can pass.
Están todos invitados a disfrutar este maravilloso lugar, que nos acompaña en nuestro viaje al occidente del país, podemos pasar.
It has its own cafeteria to taste delicious dishes, as well as charming passages to walk, and if by chance you do not bring suitable clothes, here you can buy from a short to a swimsuit, whose prices range from $ 2.00 to $ 15.00 dollars.
Cuenta con su correspondiente cafetería para degustar suculentos platillos, así como pasajes encantadores para caminar, y si por casualidad no traes ropa adecuada, aquí puedes adquirir desde una calzoneta hasta un traje de baño, cuyos precios van desde los $2.00 hasta los $15.00 dólares.
Here we can see an excursion that is coming, so it is a healthy and safe place to enjoy, and people usually concentrate on the first pool, always leaving the deepest free for the daring, so there will always be free.
Aquí podemos ver una excursión que viene llegando, por lo que es un lugar sano y seguro para el disfrute, y generalmente las personas se concentran en la primera piscina, dejando siempre libre la más profunda para los atrevidos, por ende allá siempre estará libre.
Thank you for watching and commenting, remember your own material photos taken with the HTC cell phone, traducing by Google.
Gracias por ver y comentar, recuerden material propio fotos tomadas con el celular HTC.
Hi @galberto,
Thank you for participating in the #travelfeed curated tag. To maintain a level of quality on the project we have certain criteria that must be met for participation. Please review the following: https://steemit.com/travelfeed/@travelfeed/how-to-participate-use-travelfeed-in-your-posts
We require at least 250 words in English.
Thank you very much for your interest and we hope to read some great travel articles from you soon!
The language of your post was automatically detected, if your English text is at least 250 words long or you have updated your post to fit our criteria, please reply to this comment with
!tfreviewfor it to be considered for curation. For further questions, please contact us on the Steemit Travellers Discord.Regards, @travelfeed
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you so much.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Nice photos shared
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks a Lot it is a beautiful place in oír country, i give you my comment upvoted directly in tour Walter.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola @galberto, eso sí que es un día de descanso, imagino el aire a bosque, a montaña, te olvidas de todo, esa piscina de los peses esta genial, los que diseñaron este lugar, lo hicieron muy bien, gracias por compartir todas estas fotos.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Tienes razon son una bella forma de disfrutar la vida, gracias por la visita tienes mi voto en la billetera.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Sabes que nunca he ido a los chorros. Gracias por compartir la historia. Se ve excelente!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Pues espero lo puedas conocer ya que lo tenemos a la vuelta y es glorioso ver caer el agua fresca de la montaña, gracias por la visita te dejo mi voto a comentario directo en la billetera.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola @galberto , leyendo tu post , rescato esta parte .
(generalmente las personas se concentran en la primera piscina, dejando siempre libre la más profunda para los atrevidos) yo no sería una de las atrevidas , es mejor tener un poco de respeto con el agua a esas profundidades , en ocasiones hasta los mejores se quedan en el fondo por culpa de un calambre .
Bendiciones querido galberto
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Tiene toda la razón muchas veces por llevarnos de buenos nadadores podemos terminar mal muy mal.
pero es un bello lugar que podemos disfrutar, gracias por la visita, tiene mi voto en la billetera.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wou, que lugar tan bonito, me gustaría saber, que suculentos platillos comiste je je.
Me encanta ver que pasas días gratos disfrutando de la grandeza de tu país.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Pues era temprano así que pupusa, para el desayuno pero al medio día puedes pedir pollo, carne o hamburguesas.
Gracias por la visita.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit