Nigdy się nie poddawaj! / Never give up!

Wczorah wybraliśmy się na przejażdżkę jednym ze szlaków rowerowych przez Bory Tucholskie. W pewnym momencie, zauważyliśmy, że nie damy rady dalej jechać na rowerach ze względu na powalone przez tornado drzewa. Był to dość przygnębiający widok, ale zdecydowaliśmy się, że nie zawrócimy, tylko spróbujemy się przedrzeć. Łatwo nie było, ale po około 15-20 minutach udało nam się przejść. Mimo, że była to dość męcząca przygoda, byliśmy bardzo dumni z siebie :)

---IN ENGLISH---
Yesterday, we went for a ride on trail through Bory Tucholskie (Poland). Suddenly, we found, that we could not go further on our bikes, since many trees were knocked down by a tornado. It was a sad view, though we decided not to turn back but to hack through. It wasn't easy, but after 15-20 minutes we crossed broken trees. Even though it was tiring adventure, we were very proud of ourselves that we managed to go through :)