Yeah, I thought the same thing... Just can't seem to be bothered to translate the fiction stuff all the time. I need a clear mind for that. As a bilingual you probably know how not everything can be translated one on one. Oh well, wat in 't vat zit, verzuurt niet :-)