NeedleworkMonday: On Crocheting, Cowls and Colorful Socks / Häkeln, Halswärmer und haufenweise Socken

Ultimate Crochet: the Shamrock

@foxyspirit regularly holds a crochet contest, the 'Ultimate Crochet Contest'. Current topic (closing next Monday) is the approaching St. Patrick's Day. I enjoy crocheting and choosing something on a theme is also fun - so I browsed through patterns. It was a quick decision: it should be a four-leaf cloverleaf. There were also many of them, finally the choice fell on this pattern.

@foxyspirit macht regelmässig einen Häkelwettbewerb, den 'Ultimate Crochet Contest'. Aktuelles Thema (Schluss ist nächsten Montag) ist der nahende St. Patrick's Day. Ich häkele eigentlich gerne und mir etwas zu einem Thema auszusuchen macht auch Spaß - also wurden Anleitungen durchgeblättert. Schnell war entschieden: ein vierblättriges Kleeblatt sollte es sein. Auch da gab es viele von, schließlich fiel die Wahl auf diese Anleitung.

But that was only the first part: which yarn this time? Somehow nothing fit this pattern. It was like "I have nothing to wear!" ;) First I bought a nice dark green cotton yarn (you can never have enough of them), but then a yarn fell into my hands that had been a gift. The German speaking DACH-Discord had a Secret Santa last christmas and this yarn was in the package from @losi. What could be more fitting than to take a yarn for a competition on Steem that I only got through the blockchain? And if you squeeze your eyes a bit, the colour is almost like the mint tone of Steemit.

Aber das war nur der erste Teil: welches Garn jetzt? Das ist wie der Spruch "Ich hab nichts anzuziehen!" ;) Ich hatte mir erst ein schönes dunkelgrünes Baumwollgarn gekauft, aber dann fiel mir ein Garn in die Hände, dass ich geschenkt bekommen hatte. Und zwar beim DACH-Wichteln 2018 von @losi - was lag näher, als für einen Wettbewerb auf Steem ein Garn zu nehmen, dass ich nur durch die Blockchain habe? Und wenn man die Augen etwas zusammenkneift, dann ist die Farbe auch fast wie der Minze-Ton von Steemit.

You could do it as an application on a jacket or a hat or simply on St. Patricks Day attach it with a safety pin to your bag or coat.

Man könnte es als Applikation auf eine Jacke oder eine Mütze machen oder einfach zum St. Patricks Day mit einer Sicherheitsnadel an einer Tasche befestigen.

Cowl

As you can see on the picture above the cowl is almost finished. Only two or three centimeters and then "only" the sewing is to be done. The knitted fabric is folded up and the cast-on edge is cast off together with the stitches. I have only done this once with a sweater to close the shoulder seams - to do this with the 220 stitches of the cowl will probably be very boring. I will try to make a bit every day so it will be finished next Monday.

Wie man auf dem Bild oben sieht ist der Cowl fast fertig. Nur zwei, drei Zentimeter und dann kommt "nur noch" das Zusammennähen. Dabei wird das Gestrickte zusammengefaltet und die Anschlagskante mit den Maschen zusammen abgestrickt. Das habe ich bisher nur einmal bei einem Pullover gemacht zum Schließen der Schulternähte - das bei den 220 Maschen des Cowls zu machen wird vermutlich sehr langweilig. Ich werde versuchen jeden Tag ein Stück zu machen damit es bis nächsten Montag fertig ist.

Sock

I made only little progress with my sock. I plan to test the heel with double knitting here - I haven't bought the pattern yet because I want to finish the cowl first. Right now the pattern is still on my Wish List at Ravelry. I know myself: if I have something new to try out the current projects are immediately forgotten! So: more about this maybe next week :)

Ich bin mit dem Socken ein Stück weit gekommen. Ich plane hier die Ferse mit Double Knitting zu testen - ich habe mir die Anleitung noch nicht gekauft weil ich erst den Cowl fertig haben möchte. Im Moment liegt sie noch auf meiner Wish List bei Ravelry. Ich kenne mich: wenn ich was Neues zum ausprobieren habe sind die aktuellen Projekte sofort vergessen! Also: mehr dazu vielleicht nächste Woche :)

What's on my needles

The Estuary shawl grew a bit. I used up 25 g so far, only 5 g still my last progress report. Well, soon it will be too warm for a woolen shawl - there's time till next winter ;)

I'm testing a pattern for some yarn that was gifted to me - more about that next week, too.