My first CAL/ Mein erster CAL

Hi there,

Thanks for all your votings. It’s a lot fun to see you like and enjoy the things I do.

Hallo Leute,

danke dass ihr wieder so fleißig bei mir gevoted habt. Es macht richtig Spaß zu sehen, dass es euch gefällt was ich mache.

---

I have a lot of personal issues these days and therefore I have less time for needleworking at the moment. But I decided to try out a CAL. I found this CAL on a Facebook group named “Wattewolf”.

You get some instructions step by step one after another and you crochet it. If you finished your part, you take a picture and send it the Person who started the CAL and receive the next part instruction, till the whole CAL is done. In this case the name is “Stefanie Wattewolf Mettke“.

Da ich im Moment aus privaten Gründen nicht so viel Zeit zum Häkeln habe, habe ich mich entschieden mal einen CAL auszuprobieren. Diesen CAL habe ich in der Facebook Gruppe „Wattewolf“ gefunden. Man bekommt in mehreren Schritten eine Anleitung zur Verfügung gestellt und häkelt es dann einfach nach. Ist man mit dem Teil fertig schickt man ein Bild seiner Arbeit an die Person die den CAL zur Verfügung stellt und dann bekommt man die nächste Anleitung, solange bis der CAL fertig ist. In diesem Fall stammt das CAL von „Stefanie Wattewolf Mettke“

---

The first part started with eyes. In this case with magic rings and beady eyes. The Nose tip is made of chain stitches and single crochets stitched together to a triangle. After this the head followed in one piece. You start with the nose and ¾ of the head made of single crochets. Fix the eyes in the right position and fill the head with cotton batting. Now finish the Head.

Im ersten Teil haben die Augen, mit einem Magicring und Knopfaugen den Anfang gemacht. Die Nasenspitze wird mit Luftmaschen und Festen Maschen zu einem Dreieck gehäkelt. Direkt im Anschluss ist der Kopf dran. Zuerst die Nase und 3/4 des Kopfes, alles mit festen Maschen. Die Augen an der richtigen Position anbringen und mit Füllwatte ausstopfen. Dann den Kopf fertig häkeln.

***

When it is finished, take a picture and being curious for the next part. I’m so curious how it goes on. Stay tuned for the next part.

Wenn alles vernäht ist ein Bild machen und sich auf die nächste Anleitung freuen. Bin gespannt wie es weiter geht. Bleibt dran für den nächsten Teil.