[ESP-ENG]EFECTO MARIPOSA|BUTTERFLY EFFECT

Hola,
Según un antiguo proverbio chino, el leve aleteo de una mariposa, contiene la capacidad de repercusión del otro lado del mundo. No existe una acción e inacción sin reacción. Nada pasa indiferente, aunque tercamente lo descartemos.

Frente a una sonrisa, despierta sonreír. El tambor vibra y las piernas se mueven solas. El perfume expande y el enigma despierta sentidos. Los morfeos tienen brazos o tenazas en ocasiones y las pesadillas son realidad, en algunos espacios sin ventilación.

Un enojo puede demandar tantos otros como los gestos nobles imposibles de contar.
En alguna ocasión, mirar al revés sólo significa mirar sin reglas ni campos limítrofes. Reconsiderar es perfecto o demoledor en su reintento. Lo cierto, es que, si realmente tomamos en perspectiva la reacción en cadena de cada minúscula acción, nos sorprendería el poder latente del porvenir.

En la Teoría del Caos, se considera que una perturbación inicial, con cierto grado de amplificación, generará a corto o mediano plazo, un efecto transformador, sólo con el imponderable del aleteo. En un lugar puede ocurrir un tornado y en otro, no existir ningún movimiento específico. Hay hechos fortuitos y aquellos determinados por el cúmulo de decisiones. Podemos creer que nada depende de nosotros o inversamente al revés.

El aleteo de una mariposa, supone considerar que, acciones y decisiones pequeñas, incluso pueden cambiar acontecimientos. De eso se trata el detalle que modificó el rumbo de la existencia, desde lo más ínfimo a la galaxia plena.

Somos el producto de nuestras decisiones. ¿Recuerdas aquel aleteo inicial? ¿Acaso puedes imaginar el próximo? Somos un sistema sensible y mutante. Lo somos.

Quizá, olvidamos que del Caos nacieron las estrellas. Olvidamos la piel que puso a resguardo la galaxia palpitante del ser.

La mutación sigue adelante, su vuelo revolotea y lo imperceptible avanza. Cada uno vive en el universo, que decide imaginar. Mira hacia arriba, abajo y a tus costados, por si acaso te gana la incredulidad instantánea. Pisa consciente, aunque resistas, la metamorfosis seguirá la misiva y el cambio reactivará su poder, del otro lado del mundo.

Hello,

According to an ancient Chinese proverb, the slight flutter of a butterfly contains the capacity to have an impact on the other side of the world. There is no such thing as action and inaction without reaction. Nothing happens indifferently, even if we stubbornly dismiss it.

In the face of a smile, it awakens smiling. The drum vibrates and the legs move on their own. Perfume expands and the enigma awakens the senses. Morphs have arms or pincers at times and nightmares are reality, in some unventilated spaces.

An anger can demand as many others as noble gestures impossible to count.
On some occasions, to look backwards only means to look without rules or boundary fields. To reconsider is perfect or demolishing in its retry. The truth is that, if we really take into perspective the chain reaction of each minuscule action, we would be surprised by the latent power of the future.

In Chaos Theory, it is considered that an initial perturbation, with a certain degree of amplification, will generate in the short or medium term, a transformative effect, only with the imponderable of flutter. > A tornado can occur in one place and no specific movement in another. There are fortuitous events and those determined by the accumulation of decisions. We can believe that nothing depends on us or vice versa.

The fluttering of a butterfly means considering that even small actions and decisions can change events. That is what the detail that changed the course of existence, from the smallest to the whole galaxy, is about.

We are the product of our decisions - remember that initial flutter, can you imagine the next one? We are a sentient, mutating system. We are.

Perhaps, we forget that out of Chaos the stars were born. We forget the skin that sheltered the throbbing galaxy of being.

Mutation moves on, its flight flutters and the imperceptible advances. Everyone lives in the universe, which he chooses to imagine. Look up, down and to your sides, just in case you are overcome by instant disbelief. Tread consciously, even if you resist, metamorphosis will follow the missive and change will reactivate its power, on the other side of the world.