Thirty-eight pilgrims going to Haridwar

[Haridwar is an ancient city and important Hindu pilgrimage site in North India's Uttarakhand state, where the River Ganges exits the Himalayan foothills.]

were injured,

some of them seriously,

when their bus rammed

into a stationary bus along the National Highway 1 here. Police said the pilgrims were going to Haridwar after offering prayers at the Vaishno Devi shrine in Jammu and Kashmir.

हरिद्वार जाने वाली 28 तीर्थयात्रियों में घायल हो गए, उनमें से कुछ गंभीरता से थे, जब उनकी बस राष्ट्रीय राजमार्ग 1 के साथ एक स्थिर बस में घुस गई थी। पुलिस ने बताया कि जम्मू और कश्मीर में वैष्णो देवी मंदिर में पूजा करने के बाद तीर्थयात्री हरिद्वार जा रहे थे। वे सभी बिहार के भागलपुर जिले के थे। स्थानीय चालक गौंड दास और कंडक्टर जनार्दन यादव को दुर्घटना में फ्रैक्चर का सामना करना पड़ा, स्थानीय सिविल अस्पताल के वरिष्ठ मेडिकल ऑफिसर (प्रभारी) दवेन्द्र सिंह के अनुसार। दोनों बहरामपुर से जयजयकार हुए यादव को जालंधर अस्पताल में भेजा गया क्योंकि उनकी हालत गंभीर थी। घायल तीर्थयात्रियों में से एक अनिल कुमार ने समाचारदाताओं को बताया कि दुर्घटना होने पर वे सब सो रहे थे। "हम नहीं जानते कि दुर्घटना कैसे हुई", उन्होंने कहा। उन्होंने कहा कि तीर्थयात्रियों के समूह में लगभग 20 महिलाएं और चार बच्चे थे। एसएचओ सुखपाल सिंह ने कहा कि दूसरी बस की दो व्यक्ति, इसके कंडक्टर सहित, भी मामूली घायल हो गईं। हालांकि, उन्होंने न तो अस्पताल में पुलिस को बताया और न ही दुर्घटना के बाद चले गए, उन्होंने कहा। फागवारा एसडीएम ज्योति बाला मट्टू ने घायल तीर्थयात्रियों के इलाज की देखरेख करने के लिए अस्पताल का दौरा किया।
haridvaar jaane vaalee 28 teerthayaatriyon mein ghaayal ho gae, unamen se kuchh gambheerata se the, jab unakee bas raashtreey raajamaarg 1 ke saath ek sthir bas mein ghus gaee thee. pulis ne bataaya ki jammoo aur kashmeer mein vaishno devee mandir mein pooja karane ke baad teerthayaatree haridvaar ja rahe the. ve sabhee bihaar ke bhaagalapur jile ke the. sthaaneey chaalak gaund daas aur kandaktar janaardan yaadav ko durghatana mein phraikchar ka saamana karana pada, sthaaneey sivil aspataal ke varishth medikal ophisar (prabhaaree) davendr sinh ke anusaar. donon baharaamapur se jayajayakaar hue yaadav ko jaalandhar aspataal mein bheja gaya kyonki unakee haalat gambheer thee. ghaayal teerthayaatriyon mein se ek anil kumaar ne samaachaaradaataon ko bataaya ki durghatana hone par ve sab so rahe the. "ham nahin jaanate ki durghatana kaise huee", unhonne kaha. unhonne kaha ki teerthayaatriyon ke samooh mein lagabhag 20 mahilaen aur chaar bachche the. esecho sukhapaal sinh ne kaha ki doosaree bas kee do vyakti, isake kandaktar sahit, bhee maamoolee ghaayal ho gaeen. haalaanki, unhonne na to aspataal mein pulis ko bataaya aur na hee durghatana ke baad chale gae, unhonne kaha. phaagavaara esadeeem jyoti baala mattoo ne ghaayal teerthayaatriyon ke ilaaj kee dekharekh karane ke lie aspataal ka daura kiya.

They all belonged to Bhagalpur district of Bihar. Bus driver Gaund Das and conductor Janardhan Yadav suffered fractures in the accident, according to Senior Medical Officer (incharge) Dawinder Singh of local Civil hospital. Both hailed from Behrampur. Mr Yadav was referred to a Jalandhar hospital as his condition was critical. One of the injured pilgrims Anil Kumar told newsmen that they were all asleep when the accident occurred.

"We don't know how the accident occurred", he said.

He said there were about 20 women and four children in the group of pilgrims. SHO Sukhpal Singh said two persons of the second bus, including its conductor, also sustained minor injuries. However, they neither reported to police nor at the hospital and drove away after the accident, he said. Phagwara SDM Jyoti Bala Mattu visited the hospital to oversee treatment of the injured pilgrims.

Injured person(s) 38

Category Transport Public and private transportation
Certainty Observed Determined to have occurred or to be ongoing
Scope Public For general dissemination to unrestricted audiences
Severity Severe Significant threat to life or property
Urgency Past Responsive action is no longer required

घायल लोगों = 38
श्रेणी परिवहन सार्वजनिक और निजी परिवहन
स्पष्टता निहित है या आने के लिए निर्धारित किया जा रहा है
स्कोप लोक अप्रतिबंधित दर्शकों के लिए सामान्य प्रसार के लिए
जिंदगी गंभीर जीवन या संपत्ति के लिए महत्वपूर्ण खतरा
तत्काल उत्तरदायी कार्रवाई अब जरूरी नहीं है
ghaayal logon = 38
shrenee parivahan saarvajanik aur nijee parivahan
spashtata nihit hai ya aane ke lie nirdhaarit kiya ja raha hai
skop lok apratibandhit darshakon ke lie saamaany prasaar ke lie
jindagee gambheer jeevan ya sampatti ke lie mahatvapoorn khatara
tatkaal uttaradaayee kaarravaee ab jarooree nahin hai

ATTN: @maya7 Global Blockain Curator, India Global Connect