Nachrichtenzusammenfassung KW 13 / News summary germany week 13

Die Nachrichten aus KW 13 kurz und kompakt.

Montag, 23. März 2020

Das Bundeskabinett hat ein Milliarden-Notfallpaket beschlossen, das vor allem der Wirtschaft helfen soll. Die geplanten Luftbrücken zur Rückholung gestrandeter Urlauber haben inzwischen ca. 120.000 von ca. 200.000 Urlaubern zurück nach Deutschland geholt.

Dienstag, 24. März 2020

Der Zeichner von Asterix, Albert Uderzo, ist im Alter von 92 Jahren verstorben. Die Olympischen Spiele wurden verschoben.
In weiteren Ländern, unter anderem Großbritrannien und Indien herrschen jetzt ebenfalls Ausgangssperren.

Mittwoch, 25. März 2020

Die Zahl der Todesopfer steigt neben Italien auch in Spanien massiv an. In beiden Ländern sind inzwischen mehr Menschen an dem Coronavirus gestorben als in China, wo es ausgebrochen ist.
Inzwischen hat das Coronavirus auch Einzug in das britische Königshaus gehalten - Prinz Charles wurde positiv getestet.
Die Zahl der erkranken in Deutschland steigt auf ca. 37.000 Fälle.

Donnerstag, 26. März 2020

Der Christchurch-Attentäter bekennt sich schlussendlich doch schuldig.
In New York steigt die Zahl an Corona-Erkrankten massiv an. Die Stadt nennt sich selber schon "das Epizentrum der USA".
Es wird weiterhin mit Hochdruck an einem Heil- und Impfmittel gegen das Coronavirus geforscht, jedoch ist noch kein konkreter Durchbruch gelungen. Erste Forscher berichten jedoch davon, dass Personen die das Coronavirus überstanden haben immun gegen eine erneute Erkrankung sein könnten. Auch hier werden die Forschungen intensiviert um aus den erstmals nachgewiesenen Antikörpern einen Impfstoff entwickeln zu können.

Freitag, 27. März 2020

Die USA haben nun offiziell die höchste Rate an erkrankten im Weltranking. Etwas 85.500 Menschen in den USA sind an dem Coronavirus erkrankt, so viele wie in keinem anderen Land der Welt. In Deutschland ist die Zahl er erkrankten auf ca. 50.000 Personen gestiegen.
Während in Deutschland immer mehr Firmen freiwillig ihre Produkionen auf Desinfektionsmittel umstellen hat US-Präsident Donald Trumpt den "Defence Production Act" in den USA ausgerufen um unter anderem Automobilhersteller wie General Motors (GM) zum Bau von Beatmungsgeräten zu zwingen.

Samstag, 28. März 2020

In der chinesischen Stadt Wuhan, dem vermutlichen Ursprungsort des Coronaviruses, wurden die Isolationsbedingungen gelockert da weniger Neuinfektionen zu verzeichnen sind.
Unterdessen werden in Spanien "nicht lebenswichtige Unternehmen" geschlossen um die Infektionskette weiter zu unterbrechen.
Die Zahl der Infektionen weltweit steigt auf über 600.000 Fälle. Alleine in Deutschland sind innerhalb eines Tages 6.300 neue bestätigte Fälle hinzugekommen. Daher hält die Bundesregierung an den aktuellen Regeln fest, diese sollen bis mindestens 20. April 2020 gelten. Vorher wird es keine Lockerungen geben.

---

English Version (automatically translated):

News from Germany for week 13 short and compact.

Monday, March 23, 2020

The Federal Cabinet has passed an emergency package worth billions of euros, which is primarily intended to help the economy. The planned airlifts to bring back stranded holidaymakers have now brought about 120,000 of the approximately 200,000 holidaymakers back to Germany.

Tuesday, 24 March 2020

The illustrator of Asterix, Albert Uderzo, has died at the age of 92. The Olympic Games have been postponed.
Curfews are now also in force in other countries, including Great Britain and India.

Wednesday, 25 March 2020

In addition to Italy, the number of fatalities is also rising massively in Spain. In both countries, more people have now died from the coronavirus than in China, where it has broken out.
In the meantime, the corona virus has also found its way into the British royal house - Prince Charles tested positive.
The number of cases in Germany has risen to approximately 37,000.

Thursday, March 26, 2020

The Christchurch assassin finally pleads guilty.
In New York, the number of corona patients is rising dramatically. The city already calls itself "the epicenter of the USA".
Research is continuing at full speed on a cure and vaccine against the corona virus, but no concrete breakthrough has yet been achieved. However, first researchers report that people who have survived the coronavirus could be immune to a new disease. Here too, research is being intensified in order to be able to develop a vaccine from the antibodies detected for the first time.

Friday, March 27, 2020

The USA now officially has the highest rate of sick in the world ranking. Some 85,500 people in the USA have contracted the coronavirus, more than in any other country in the world. In Germany, the number of people infected has increased to about 50,000.
While more and more companies in Germany are voluntarily converting their products to disinfectants, US President Donald Trumpt has proclaimed the "Defence Production Act" in the USA to force car manufacturers such as General Motors (GM) to build respirators.

Saturday, 28 March 2020

In the Chinese city of Wuhan, the presumed place of origin of the coronavirus, the isolation conditions have been eased as there are fewer new infections.
Meanwhile, in Spain, "non-essential businesses" are being closed to further break the chain of infection.
The number of infections worldwide is rising to over 600,000 cases. In Germany alone, 6,300 new confirmed cases have been added within one day. Therefore, the German government is sticking to the current rules, which are to remain in force until at least April 20, 2020. There will be no relaxation before then.