Nachrichten vom 26.05.2019 bis 01.06.2019 / News from 26.05.2019 to 01.06.2019 / Nouvelles du 26.05.2019 au 01.06.2019 / Noticias del 26.05.2019 al 01.06.2019 / Новости с 26.05.2019 по 01.06.2019

Sonntag - 26.05.2019

Der FC Bayern München feiert sein Double

Erst letzte Woche holen sie die Meisterschaft und nun auchnoch den Pokalsieg.
Über 10.000 Bayernfans versammelten sich traditionell auf dem Marienplatz in München um dort gemeinsam ihre Stars zu feiern.
Bereits um 6:30 Uhr waren die ersten Fans vor Ort um sich einen der besten Plätze zu sichern.
Nach langem warten, kamen die Spieler und Funktionäre dann kurz vor 15 Uhr auf den Rathausbalkon.
Rafinha trug die Meisterschale, gefolgt von Niklas Süle der den DFB-Pokal in den Händen hielt.

Montag- 27.05.2019

Union Berlin erstmals erstklassig

Nach einem 2:2 im Hinspiel bei den Schwaben, machte Union Berlin den Aufstieg mit einem 0:0 perfekt und spielt ab der kommenden Saison das erste mal in der langen Vereinsgeschichte in der 1. Bundesliga.
"Das ist ein Erfolg für den ganzen Verein. Alle haben mitgeholfen, das ganze Jahr. Es ist nicht ein Erfolg von Einzelnen." gab Cheftrainer Fischer erfreut gegenüber dem ARD-Mikrofon an.
Union Präsident Dirk Zingler sagte sichtlich gerührt: "Die Menschen hier haben seit vielen, vielen Jahren an diesem Ziel gearbeitet und es einfach nur verdient. Und deshalb bin ich so glücklich."

Dienstag- 28.05.2019

Festnahmen in Frankfurt am Main

Nach Schüssen an der Konstablerwache hat es 4 Festnahmen gegeben.
Bei der Schiesserei gab es 2 leichtverletzte Personen.
Von den 4 festgenommenen Männern, kamen bisher keinerlei Äusserungen zur Tat.
Die Ermittlungen wegen versuchtem Totschlag hat die Staatsanwaltschaft Frankfurt aufgenommen wie am mitgeteilt wurde.
Anwohner alarmierten ab Dienstagabend die Polizei nachdem sie Schüsse gehört hatten.
Bei der Schiesserei die sich in einem Kreisverkehr abspielte, wurde auch das Schaufenster eines anliegenden Lampengeschäfts beschädigt.
Die Polizei war mit mehreren Einsatzkräften sowie Mannschaftsbussen vor Ort und sicherte den Tatort.
Gegen 20 Uhr wurde der Tatort dann wieder für die Allgemeinheit freigegeben.

Mittwoch- 29.05.2019

Discounter Aldi eröffnet bald erste Filialen in China

Der Discounterriese Aldi will nach China expandieren und dort ein neues Konzept testen.
Nach eigenen Angaben eröffnet Aldi Süd in den nächsten Tagen seine erste beiden Pilot-Filialen, davon eine in Shanghai.
Die Preise dort sollen jedoch nicht so günstig wie hier in Deutschland sein, jedoch soll es dort von vielen Chinesen geschätzte Importprodukte aus der EU geben.
Ziel ist es im ersten Schritt mindestens 10 Filialen zu eröffnen und diese am Markt zu etablieren.
Mittelfristig plant der Lebensmittelriese 50 bis 100 Filialen in dem asiatischen Land zu betreiben.
Wie genau das Aldi Konzept aussieht, wird sich am 07.06.2019 bei der Eröffnung in Shanghai zeigen.

Donnerstag - 30.05.2019

Nach Schiffsunglück, Kapitän verhaftet

Nach einem Schiffsunglück auf der Donau in Budapest, ermitteln die Behörden gegen den in der Kollision verwickelten Kapitän des Schiffes.
Das Kreuzfahrtschiff, rammte bei dem Unglück einen kleinen Ausflugsdampfer der daraufhin binnen weniger Augenblicke gesunken ist.
Dabei kamen 7 Menschen ums Leben, 21 weitere Personen wurden verletzt und kamen mit Unterkühlungen in ein umliegendes Krankenhaus.
Die Starke Strömung und heftiger Regen erschwerten die Rettungsmassnahmen.
Durch die starken Strömung, suchten Einsatzkräfte an LAnd und zu Wasser den gesamten Fluss in Richtung serbischer Grenze nach weiterne Opfern ab.
Es ist noch unklar, wie es zu dem Zusammenstoß der beiden Schiffe gekommen ist.

Freitag - 31.05.2019

Zugstrecke nach Unfall wieder frei

Nach einem Zugunfall in Bissendorf zwischen einem Zug des Bahnunternehmens Keolis und einem LKW, wurde die Strecke bereits wieder freigegeben.
Der Fahrer des LKW kam mit lebensgefährlichen Verletzungen in ein Krankenhaus, der Zugführer erlitt einen Schock und wurde von Notfallseelsorgern betreut.
Trotz herabgehender Schranken war der LKW während der Reinigung der Gleise auf dem Bahnübergang im Einsatz.
Der Zugführer machte eine Vollbremsung, konnte den Zug aber nicht rechtzeitig zum stehen bringen.
Die Fahrgäste mussten mehr als 1 Stunde in dem verunglückten Zug ausharren bevor sie diesen verlassen konnten.
Bei dem Unglück wurde die Oberleitung nicht beschädit und die Strecke nach einer erfolgreichen Prüfung wieder freigegeben.

Samstag - 01.06.2019

2018 waren weniger Kinder auf Hartz 4 angewiesen

Im Vergleich zum Vorjahr, lebten Ende 2018 rund 3,7 Prozent weniger Kinder von Hartz 4.
Dies entspricht 1,95 Millionen Kindern unter 18 Jahren, berichtete "Die Linke" die Zahlen der Bundesagentur für Arbeit auswertete.
Alleinerziehende, seien besonderst stark auf Hartz 4 angewiesen.
Diese Zahlen sind in den alten Bundesländern niedriger, als in den neuen Bundesländern.
Die Stadt mit der höchsten Beanspruchung, ist mit 32.1 Prozent demnach Bremen.
Sabine Zimmermann sagte gegenüber dem Redaktionsnetzwerk Deutschland das es für eines der reichsten Länder beschämend sei, "dass so viele Kinder von finanziellen Problemen betroffen sind".

Sunday - 26.05.2019

Bayern Munich celebrates his double

Only last week they get the championship and now even the cup victory.
Over 10,000 Bayern fans traditionally gathered at the Marienplatz in Munich to celebrate their stars together.
Already at 6:30 clock the first fans were on site to secure one of the best seats.
After a long wait, the players and officials then arrived shortly before 15 clock on the Town Hall balcony.
Rafinha wore the championship bowl, followed by Niklas Süle who held the DFB Cup in his hands.

Monday- 27.05.2019

Union Berlin first-class

After a 2: 2 in the first leg at the Swabians, Union Berlin made the rise with a 0: 0 perfect and plays from the coming season for the first time in the long club history in the 1st Bundesliga.
"It's a success for the whole club, everyone helped the whole year, it's not an individual success." head coach Fischer was pleased to see the ARD microphone.
Union President Dirk Zingler said visibly moved: "The people here have worked for many, many years on this goal and just earned it, and that's why I'm so happy."

Tuesday- 28.05.2019

Arrests in Frankfurt am Main

After shots at the Konstablerwache there were 4 arrests.
At the shooting there were 2 slightly injured persons.
Of the 4 men arrested, no comments have yet been made.
The investigation for attempted homicide has taken the prosecutor Frankfurt as was communicated on.
Residents alerted the police on Tuesday night after hearing shots.
In the shooting which took place in a roundabout, the window of an adjacent lamp shop was damaged.
The police were on site with several emergency services and team buses and secured the scene.
At around 8 pm, the crime scene was released to the public again.

Wednesday- 29.05.2019

Discounter Aldi will soon open first branches in China

The discount giant Aldi wants to expand to China and test a new concept there.
According to own data Aldi Süd opens in the next days its first two pilot branches, of it one in Shanghai.
However, the prices there should not be as cheap as here in Germany, but there should be there from many Chinese estimated import products from the EU.
The goal is to open at least 10 branches in the first step and to establish them in the market.
In the medium term, the food giant plans to operate 50 to 100 branches in the Asian country.
Exactly what the Aldi concept looks like will be shown at the opening in Shanghai on 07.06.2019.

Thursday - 30.05.2019

After shipwreck, Captain arrested

After a shipwreck on the Danube in Budapest, the authorities investigate against the involved in the collision captain of the ship.
The cruise ship, rammed in the disaster, a small pleasure boat which then dropped within a few moments.
7 people were killed, 21 others were injured and came to a nearby hospital with hypothermia.
The strong current and heavy rain made the rescue measures more difficult.
Due to the strong current, forces on land and at sea searched the entire river towards the Serbian border for long-term victims.
It is still unclear how the collision of the two ships came about.

Friday - 31.05.2019

Train route after accident free again

After a train accident in Bissendorf between a train of the railway company Keolis and a truck, the route was released again.
The driver of the truck was hospitalized with life-threatening injuries, the driver suffered a shock and was looked after by emergency counselors.
Despite falling barriers, the truck was in use during the cleaning of the tracks on the railroad crossing.
The driver made a full stop, but could not stop the train in time.
The passengers had to endure more than 1 hour in the crashed train before they could leave.
In the accident, the overhead line was not damaged and the track released after a successful test.

Saturday - 01.06.2019

In 2018, fewer children were dependent on Hartz 4

Compared to the previous year, about 3.7 percent fewer children of Hartz 4 were living at the end of 2018.
This corresponds to 1.95 million children under the age of 18, "Die Linke" reported the figures evaluated by the Federal Employment Agency.
Single parents are particularly dependent on Hartz 4.
These figures are lower in the old federal states than in the new federal states.
The city with the highest load, is with 32.1 percent therefore Bremen.
Sabine Zimmermann told the editorial network Germany that it was shameful for one of the richest countries "that so many children are affected by financial problems".

Dimanche - 26.05.2019

Bayern Munich célèbre son double

La semaine dernière, ils ont remporté le championnat et même la victoire en coupe.
Plus de 10 000 fans du Bayern se sont traditionnellement réunis à la Marienplatz à Munich pour célébrer leurs stars ensemble.
Déjà à 6h30, les premiers spectateurs étaient sur place pour s’assurer l’un des meilleurs sièges.
Après une longue attente, les joueurs et les officiels arrivèrent peu avant 15 heures sur le balcon de la mairie.
Rafinha portait le bol du championnat, suivi de Niklas Süle qui tenait la Coupe DFB entre ses mains.

Lundi 27.05.2019

Union Berlin première classe

Après un 2: 2 au match aller chez les Souabes, Union Berlin a réussi la montée avec un 0: 0 parfait et a joué dès la saison à venir pour la première fois dans la longue histoire du club de la 1ère Bundesliga.
"C'est un succès pour tout le club, tout le monde a aidé toute l'année, ce n'est pas un succès individuel." L'entraîneur-chef Fischer était ravi de voir le microphone ARD.
Le président du syndicat, Dirk Zingler, a déclaré visiblement ému: "Les personnes ici présentes travaillent depuis de nombreuses années sur cet objectif et l'ont tout juste mérité, et c'est pourquoi je suis si heureux."

Mardi 28.05.2019

Arrestations à Francfort-sur-le-Main

Après des coups de feu au Konstablerwache, quatre arrestations ont eu lieu.
À la fusillade, il y avait 2 personnes légèrement blessées.
Sur les 4 hommes arrêtés, aucun commentaire n'a encore été fait.
L'enquête pour tentative d'homicide a pris le procureur de Francfort, comme cela a été communiqué.
Les habitants ont alerté la police mardi soir après avoir entendu des coups de feu.
Lors de la fusillade qui s'est déroulée dans un rond-point, la vitrine d'un magasin de lampes adjacent a été endommagée.
La police était sur place avec plusieurs services d'urgence et des bus de l'équipe et a sécurisé les lieux.
Vers 20 heures, la scène du crime est à nouveau rendue publique.

Mercredi 29.05.2019

Discounter Aldi ouvrira bientôt ses premières succursales en Chine

Le géant du discount, Aldi, souhaite s'étendre en Chine et tester un nouveau concept dans ce pays.
Selon ses propres données, Aldi Süd ouvrira dans les prochains jours ses deux premières succursales pilotes, dont une à Shanghai.
Cependant, les prix dans ces pays ne devraient pas être aussi bas qu'ici en Allemagne, mais de nombreux produits chinois importés devraient provenir de l'UE.
L'objectif est d'ouvrir au moins 10 agences dans un premier temps et de les établir sur le marché.
À moyen terme, le géant de l'alimentation envisage d'exploiter 50 à 100 succursales dans ce pays asiatique.
Le concept Aldi sera présenté exactement à l'ouverture du salon à Shanghai le 07.06.2019.

Jeudi - 30.05.2019

Après le naufrage, le capitaine arrêté

Après un naufrage sur le Danube à Budapest, les autorités enquêtent sur les personnes impliquées dans le capitaine de la collision du navire.
Le navire de croisière, victime de la catastrophe, est un petit bateau de plaisance qui a été largué en quelques instants.
7 personnes ont été tuées, 21 autres ont été blessées et sont entrées dans un hôpital voisin souffrant d'hypothermie.
Le fort courant et les fortes pluies ont rendu les mesures de sauvetage plus difficiles.
En raison du fort courant, les forces terrestres et maritimes ont fouillé tout le fleuve vers la frontière serbe à la recherche de victimes à long terme.
On ne sait toujours pas comment la collision des deux navires a eu lieu.

Vendredi - 31.05.2019

Itinéraire de train après un nouvel accident

Après un accident de train à Bissendorf entre un train de la compagnie de chemin de fer Keolis et un camion, l'itinéraire a été libéré à nouveau.
Le chauffeur du camion a été hospitalisé pour des blessures mettant sa vie en danger. Le chauffeur a subi un choc et a été pris en charge par des conseillers d'urgence.
Malgré la chute des barrières, le camion était utilisé pendant le nettoyage des voies du passage à niveau.
Le conducteur a fait un arrêt complet, mais n'a pas pu arrêter le train à temps.
Les passagers ont dû endurer plus d'une heure dans le train accidenté avant de pouvoir partir.
Lors de l'accident, la ligne aérienne n'a pas été endommagée et la piste libérée après un test réussi.

Samedi - 01.06.2019

En 2018, moins d'enfants étaient dépendants de Hartz 4

Par rapport à l'année précédente, environ 3,7% d'enfants de moins de Hartz 4 vivaient à la fin de 2018.
Cela correspond à 1,95 million d'enfants de moins de 18 ans, "Die Linke" a rapporté les chiffres évalués par l'Agence fédérale pour l'emploi.
Les parents isolés sont particulièrement dépendants de Hartz 4.
Ces chiffres sont moins élevés dans les anciens États fédéraux que dans les nouveaux États fédéraux.
La ville avec la plus grande charge, est avec 32,1% donc Brême.
Sabine Zimmermann a déclaré à la rédaction allemande que c'était une honte pour l'un des pays les plus riches "que tant d'enfants souffrent de problèmes financiers".

Domingo - 26.05.2019

Bayern Munich celebra su doble

Solo la semana pasada consiguen el campeonato y ahora incluso la copa de victoria.
Más de 10,000 fanáticos del Bayern se reunieron tradicionalmente en la Marienplatz en Munich para celebrar juntos sus estrellas.
Ya a las 6:30 del reloj, los primeros fanáticos estaban en el sitio para asegurar uno de los mejores asientos.
Después de una larga espera, los jugadores y los oficiales llegaron poco antes de las 15 horas en el balcón del ayuntamiento.
Rafinha llevaba el tazón del campeonato, seguida por Niklas Süle, que tenía la Copa DFB en sus manos.

Lunes- 27.05.2019

Union Berlin de primera clase

Después de un 2: 2 en el partido de ida en los Swabians, Union Berlin logró el aumento con un 0: 0 perfecto y juega de la próxima temporada por primera vez en la larga historia del club en la 1ª Bundesliga.
"Es un éxito para todo el club, todos ayudaron todo el año, no es un éxito individual". El entrenador en jefe Fischer se mostró complacido al ver el micrófono ARD.
El presidente del sindicato, Dirk Zingler, dijo visiblemente conmovido: "La gente aquí ha trabajado durante muchos, muchos años en este objetivo y se lo ha ganado, y por eso estoy tan feliz".

Martes- 28.05.2019

Arrestos en Fráncfort del Meno

Después de los disparos en el Konstablerwache hubo 4 arrestos.
En el tiroteo hubo 2 personas levemente heridas.
De los 4 hombres arrestados, aún no se han hecho comentarios.
La investigación por intento de homicidio ha llevado al fiscal de Frankfurt tal como se comunicó.
Los residentes alertaron a la policía el martes por la noche después de escuchar los disparos.
En el tiroteo que tuvo lugar en una rotonda, la ventana de una tienda de lámparas adyacente se dañó.
La policía estaba en el lugar con varios servicios de emergencia y autobuses del equipo y aseguró la escena.
Alrededor de las 8 pm, la escena del crimen fue revelada nuevamente al público.

Miércoles- 29.05.2019

Descontador Aldi pronto abrirá sus primeras sucursales en China

El gigante de los descuentos Aldi quiere expandirse a China y probar un nuevo concepto allí.
Según datos propios, Aldi Süd abre en los próximos días sus dos primeras sucursales piloto, una de ellas en Shanghai.
Sin embargo, los precios no deberían ser tan baratos como en Alemania, pero sí debería haberlos de muchos productos de importación estimados chinos de la UE.
El objetivo es abrir al menos 10 sucursales en el primer paso y establecerlas en el mercado.
En el mediano plazo, el gigante de los alimentos planea operar de 50 a 100 sucursales en el país asiático.
Exactamente cómo se verá el concepto Aldi se mostrará en la inauguración en Shanghai el 07.06.2019.

Jueves - 30.05.2019

Después del naufragio, el capitán arrestado.

Después de un naufragio en el Danubio en Budapest, las autoridades investigan contra los involucrados en el capitán de colisión del barco.
El crucero, se estrelló en el desastre, un pequeño bote de placer que luego cayó en unos momentos.
7 personas murieron, otras 21 resultaron heridas y llegaron a un hospital cercano con hipotermia.
La fuerte corriente y las fuertes lluvias dificultaron las medidas de rescate.
Debido a la fuerte corriente, las fuerzas terrestres y marítimas buscaron víctimas a largo plazo en todo el río hacia la frontera serbia.
Todavía no está claro cómo se produjo la colisión de las dos naves.

Viernes - 31.05.2019

Ruta del tren después del accidente libre de nuevo

Después de un accidente de tren en Bissendorf entre un tren de la compañía ferroviaria Keolis y un camión, la ruta fue liberada nuevamente.
El conductor de la camioneta fue hospitalizado con lesiones que amenazaron su vida, el conductor sufrió un shock y fue atendido por consejeros de emergencia.
A pesar de la caída de las barreras, el camión estaba en uso durante la limpieza de las vías en el cruce del ferrocarril.
El conductor hizo una parada completa, pero no pudo detener el tren a tiempo.
Los pasajeros tuvieron que soportar más de 1 hora en el tren accidentado antes de poder irse.
En el accidente, la línea aérea no se dañó y la pista se liberó después de una prueba exitosa.

Sábado 01.06.2019

En 2018, menos niños dependían de Hartz 4.

En comparación con el año anterior, alrededor del 3,7 por ciento menos de los niños de Hartz 4 vivían a fines de 2018.
Esto corresponde a 1,95 millones de niños menores de 18 años, "Die Linke" informó las cifras evaluadas por la Agencia Federal de Empleo.
Los padres solteros son particularmente dependientes de Hartz 4.
Estas cifras son más bajas en los antiguos estados federales que en los nuevos estados federales.
La ciudad con la carga más alta, es con el 32,1 por ciento por lo tanto, Bremen.
Sabine Zimmermann dijo a la red editorial de Alemania que era vergonzoso para uno de los países más ricos "que muchos niños se vean afectados por problemas financieros".

Воскресенье - 26.05.2019

Бавария Мюнхен празднует свой двойной

Только на прошлой неделе они получили чемпионат, а теперь даже кубок победы.
Более 10 000 поклонников Баварии традиционно собрались на Мариенплац в Мюнхене, чтобы вместе отпраздновать своих звезд.
Уже в 6:30 часов первые поклонники были на месте, чтобы получить одно из лучших мест.
После долгого ожидания игроки и официальные лица прибыли незадолго до 15 часов на балкон ратуши.
Рафинья носил кубок чемпионата, затем Никлас Сюле, который держал Кубок DFB в своих руках.

Понедельник - 27.05.2019

Союз Берлин первоклассный

После 2: 2 в первом матче у швабов «Юнион Берлин» поднялся с идеальным 0: 0 и впервые в длинной клубной истории в 1-й бундеслиге играет с предстоящего сезона.
«Это успех для всего клуба, все помогали целый год, это не индивидуальный успех». Главный тренер Фишер был рад видеть микрофон ARD.
Президент профсоюза Дирк Цинглер сказал, что явно тронут: «Люди здесь много-много лет работали над этой целью и просто заслужили ее, и поэтому я так счастлив».

Вторник - 28.05.2019

Аресты во Франкфурте-на-Майне

После выстрелов в Konstablerwache было 4 ареста.
На стрельбе находились 2 легко пострадавших.
Из 4 арестованных мужчин никаких комментариев пока не поступало.
Расследование покушения на убийство взял прокурор Франкфурта, как сообщалось.
Жители предупредили полицию во вторник вечером, услышав выстрелы.
Во время стрельбы на кольцевой развязке окно соседнего магазина светильников было повреждено.
Полиция была на месте с несколькими службами экстренной помощи и автобусами команды и обеспечила место происшествия.
Около 8 часов вечера место преступления снова было обнародовано.

Среда- 29.05.2019

Дисконтер Aldi скоро откроет первые филиалы в Китае

Дисконтный гигант Aldi хочет расшириться до Китая и испытать там новую концепцию.
По собственным данным, в ближайшие дни Aldi Süd открывает первые два пилотных филиала, один из которых находится в Шанхае.
Тем не менее, цены там не должны быть такими дешевыми, как здесь, в Германии, но там должны быть цены от многих китайских импортных товаров из ЕС.
Цель состоит в том, чтобы открыть как минимум 10 филиалов на первом этапе и вывести их на рынок.
В среднесрочной перспективе пищевой гигант планирует работать от 50 до 100 филиалов в азиатской стране.
Как будет выглядеть концепт Aldi, будет показано на открытии в Шанхае 07.06.2019.

Четверг - 30.05.2019

После кораблекрушения капитан арестован

После кораблекрушения на Дунае в Будапеште власти проводят расследование в отношении причастного к столкновению капитана корабля.
Круизный лайнер, протаранивший при катастрофе, небольшой прогулочный катер, который затем через несколько мгновений упал.
7 человек погибли, еще 21 получили ранения и попали в ближайшую больницу с переохлаждением.
Сильный поток и сильный дождь усложнили меры по спасению.
Из-за сильного течения силы на суше и на море обыскали всю реку в направлении границы с Сербией в поисках долговременных жертв.
До сих пор неясно, как произошло столкновение двух кораблей.

Пятница - 31.05.2019

Поезд после аварии снова свободен

После железнодорожной аварии в Биссендорфе между поездом железнодорожной компании Keolis и грузовиком маршрут снова был освобожден.
Водитель грузовика был госпитализирован с опасными для жизни травмами, водитель получил шок и находился под наблюдением консультантов по чрезвычайным ситуациям.
Несмотря на падающие барьеры, грузовик использовался во время уборки путей на железнодорожном переезде.
Водитель сделал полную остановку, но не смог вовремя остановить поезд.
Пассажирам пришлось терпеть более 1 часа в разбившемся поезде, прежде чем они могли уйти.
В результате аварии воздушная линия не была повреждена, а трасса выпущена после успешного испытания.

Суббота - 01.06.2019

В 2018 году меньше детей зависели от Хартц 4

По сравнению с предыдущим годом, на конец 2018 года на 3,7 процента меньше детей, проживающих в Hartz 4, жили.
Это соответствует 1,95 миллионам детей в возрасте до 18 лет, сообщает «Die Linke» данные, оцененные Федеральным агентством занятости.
Одинокие родители особенно зависят от Hartz 4.
Эти цифры ниже в старых федеральных землях, чем в новых федеральных землях.
Город с наибольшей нагрузкой - 32,1 процента, поэтому Бремен.
Сабина Циммерманн рассказала редакционной сети Германии, что одной из самых богатых стран было стыдно, что "у многих детей финансовые проблемы".