Geschichten die das Leben schreibt / Stories written by life

de/ en

Geschichten die das Leben schreibt, oder: Ein Roman würde wegen Unglaubwürdigkeit durchfallen.

Die Flüchtenden, insbesondere vor Lybien, sind immer wieder Anlass für einen Streit zwischen "Rechten" und "Linken". Gerne beschuldigen Rechte dabei die zwecks Rettung in den Gewässern kreuzenden NGO-Schiffe, sich illegal zu verhalten oder gar den Schleusern aktiv zu helfen.
Das geht soweit, dass die Identitäre Bewegung sogar ein Schiff charterte, um die NGOs vor Ort zu überführen. (Mein englischer Artikel mit deutscher Quelle)

Und prompt gab es eine lustige Fehlschlaggeschichte: Das Schiff der Ausländer-Feinde wurde mit Ausländern als Crew besetzt, die zum Teil gleich Asyl in Europa stellten. Doch es kommt noch besser: Nun hat das Identitären-Schiff einen Motorschaden gehabt und brauchte selbst Rettung.

Das nächste Schiff war das der NGO Sea-Eye, das dort eigentlich Flüchtlinge retten sollte.

Das Grinsen beim Verfassen der Pressemitteilung muss astronomisch gewesen sein! Da Facebook hier im Ganzen zitiert:

Identitären-Schiff "C-Star" in Seenot - Sea-Eye zur Hilfe gerufen
Regensburg (11.8.2017) – Das Schiff C-Star, mit dem die rechtsextreme "Identitäre Bewegung" zur Zeit vor der libyschen Küste kreuzt, ist in Seenot geraten.
Ein Sprecher von EUNAVFOR MED Operation SOPHIA infomierte am Freitagvormittag den Vorsitzenden von Sea-Eye e.V. Michael Buschheuer davon, dass das Nazi-Schiff mit einem Maschinenschaden manövrierunfähig und der Hilfe bedürftig sei.
Da unser Kutter Sea-Eye von der C-Star am nächsten entfernt ist, wurden wir vom MRCC Rom (der Seenotleitzentrale für das westliche Mittelmeer) damit beauftragt, dem Schiff zur Hilfe zu kommen. Die Sea-Eye nimmt derzeit Kurz auf die C-Star.
Michael Buschheuer: "In Seenot Geratenen zu helfen, ist die Pflicht eines jeden, der auf See ist – unterschiedslos zu ihrer Herkunft, Hautfarbe, Religion oder Gesinnung."
Unterstützt bitte unsere Arbeit direkt mit einer Onlinespende auf betterplace --> https://goo.gl/aWpNVq

English

Stories that are written by life, or: A Novel would fail because it would be too unbelievable.

The refugees, especially coming from Lybia on the sea, are often reason for fights between "Right" and "Left". The Right likes to accuse the NGOs saving the drowning refugees of illegal behavior or even actively helping the traffickers.
That has gone so far that the "Identitäre Bewegung" (German far-right) has chartered a ship (C-Star) to "prove that the NGOs break the law" My article.

As life goes, those right-wing foreigner-hater had hired... foreigners who promptly seeked asylum in europe.

But life does not stop here.
Now the ship of the Identitären had motor problems and had to call for help.

The nearest ship was the ship of the NGO Sea-Eye. You can surely imagine the grin when they could write this end to their press release:

To help people in distress is the duty of everyone at sea - indiscriminate of their origin, color, religion or political views.