Anschlag auf Außenstelle des Bundesgerichtshofes / Attack on branch office of the Federal Court of Justice

Bei dem in der Silvesternacht ausgeführten Anschlag auf die Außenstelle des Bundesgerichtshofes in Leipzig, kam es zu einem Saschaden in Höhe von mindestens 100.000 Euro.
Die Täter versuchten die Eingangstür des 5.ten Strafsenats in Brand zu setzen.

Die hoch professionell und schnell vorgegangenen Täter haben arbeitsteilig nicht nur Schaden an der Tür, sondern auch an 3 Fahrzeugen verursacht.
Zudem setzten sie 2 Autoreifen vor dem Haupteingan in Brand.

All dies passierte in einem kleinen Zeitfenster,

Durch die metallerne und aus Sicherheitsglas bestehende Haupteingangstür, konnte weiterer Schaden verhindert werden.

Das Polizeiliche Terrorismus- und Extremismus-Abwehrzentrum des Freistaats und das Polizeipräsidium Leipzig haben eine zusammen kooperierende Ermittlungsgruppe eingerichtet.

The attack on the branch office of the Federal Court of Justice in Leipzig, carried out on New Year's Eve, resulted in at least 100,000 euros in sacking.
The perpetrators tried to set the front door of the 5th Criminal Senate on fire.

The highly professional and fast-acting perpetrators have not only caused damage to the door, but also to 3 vehicles.
In addition, they set fire to 2 car tires in front of the main entrance.

All this happened in a small time window,

The metal and safety glass main entrance door could prevent further damage.

The police terrorism and extremism defense center of the Free State and the police headquarters Leipzig have set up a cooperating investigation team.