The difference is displayed in my original post. Live your life as though you don't even care what happens to you. Say yes to all requests like yes man (the movie), and ultimately starve to death because even eating is meaningless. I know that I'm making the issue black and white, but I think if you have not completely annihilated every desire you can't call yourself a nihilist.