Siggjo

in norway •  7 years ago  (edited)

«Utkiken rapporterte land i sikte. Det var «Siggen» på Bømmeløen» 1.
Roald Amundsen på polarskuta «Fram» fekk på denne måten landkjenning med fedrelandet att.

DSC_0143.jpg

Slik har Siggjo stige fram for sjøfarende opp gjennom tidene og vore første landkjenning med Noreg.

I mellomalderen er Siggjo nemnt i verseform blant tyske og hollandske sjøfolk, og slik heiter det i den hollandske versjonen:
«Siggen, Olrich ende Lyderhorn sin van Bergen de drie hogste Toorn». 2.

DSC_0027.jpg

Utan å overdriva kan me vel seia at Siggjo, blant sjøfolk, var eit av dei tre mest kjende fjella i mellomalderen.
Siggjo med si karakteristiske kjegleform er eit kjært og velkjent fjell blant sunnhordlendingene. Frå Siggjo, 474 meter over havet, har ein god utsikt i alle himmelretninger. I nord ser ein byfjell rundt Bergen, i aust til Folgefonna og i sørvest like til Utsira.

siggjo.jpg

Når turistane i dag kjem med bil til Bømlo, må dei køyra over den 998 meter lange «Bømlabrua». På veg over brua er fjellet «Siggjo» det første ein legg merke til. Og når ein ligg vestpå havet og fiskar, er Siggjo eit godt hjelpemiddel for å finna fram til dei gode fiskeplassane.

Kjelder: 1. Roald Amundsen oppdagelsesreiser Bind 2 Sydpolen.
2. Sunnhordland Årbok.

«Lookout reported land in sight. It was "Siggen" on Bømmeløen »1.
Roald Amundsen on the polar vessel "Fram" thus gained landmark with the motherland again.

Thus Siggjo has showed itself for sailors through centuries and been their first view of Norway.

In the medieval Siggjo was well known among German and Dutch seamen, and this is what the Dutch verse pattern says:
«Siggen, Olrich End Lyderhorn sin van Bergen de drie hogste Toorn». 2.

Without exaggerating, we can say that Siggjo was one of the three most known mountains in Norway among the sailors in the medieval.
Siggjo with such distinctive cone shape is a dear and well-known mountain among the people of Sunnhordland.
From Siggjo, 474 meters altitude, yoy have a nice view in all directions. In the north, the mountains surrounding Bergen can be seen, in the east to Folgefonna, Norway´s third largest glacier can be seen, and in the southwest to the island Utsira.

When the tourists today travel by car to Bømlo, they meet the 998 meter long "Bømlabrua". On the bridge, Siggjo is the first to notice. And when fishing west of Bømlo, Siggjo is a good aid to find the good places to fish.

Sources: 1. Roald Amundsen Discoveries Bind 2 South Pole.
2. Sunnhordland Yearbook.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Nice bridge and background😻

Thanks for comments @Joyepark.
The bridge with the sunset and the mountain «Siggjo» is a picture I like as well.

Best regards
@Siggjo

Dette var artig lesning @Siggjo
Viste ikke at du hadde tatt navnet ditt fra et fjell, men nå hadde jeg ikke hørt om fjellet før heller. Takker så mye for spennende opplysninger :)

  ·  7 years ago (edited)

Ja, no har du blitt informert om kor eg har henta namnet frå @Gyldenhorn
Det er meir å fortelja om Siggjo heilt tilbake frå steinalderen.
Men det får venta til ein annan gong.

Med vennleg helsing
@Siggjo

en veldig fin og imponerende presentasjon, dine innlegg forteller livet til en sjømann, og bilder av vakre og interessante fjell, gratulerer @siggjo

Thanks for replying my blog @Edy90

waauu ,, it is a great photo work @siggjo, i am amazed to see photo photo that @siggjo share in blog and post brother, you are too perfect for se photographer brother @siggjo.

Thanks for commenting my blog @Iskandar

waww... It's amazing, you have the best talent and posts I've seen while in steemit.