Nyepi dalam gelap, diharapkan mendapatkan terang kebenaran, sebagai pedoman untuk merajut kehidupan yang akan datang menjadi lebih baik lagi. Dalam gelap, maka hati dan pikiran bekerja menjelajahi dimensi metafisis untuk mencapai puncak spiritual, sehingga manusia dapat melakukan pembebasan dari dosa-dosa yang selama ini bergelimang dalam kehidupannya.
Nyepi in the dark, expected to get the light of truth, as a guide to knit the life that will come to be better again. In the dark, the heart and mind work to explore the metaphysical dimension to reach the spiritual peak, so that human beings can liberate from the sins that have been wandering in their life.
Nyepi dalam terang, diharapkan dapat menemukan hakikat dari apa yang terlihat dan kelihatan nyata dalam realitas kehidupan. Seringkali apa yang kelihatan dalam terang, membuat mata dikuasai oleh penglihatan lahiriahnya saja, apalagi yang menarik hawa nafsunya Akibatnya hati dan pikiran tak berdaya menembus hakikat makna dan kebenaran yang berada di balik yang terang kelihatan itu. Banyak sekali manusia modern ini terlelap dalam belaian hedonism dan materialism yang didera nafsu untuk menguasainya.
Nyepi in the light, is expected to discover the essence of what is visible and visible in the reality of life. Often what is visible in the light makes the eyes overwhelmed by his outward visions alone, let alone the desires of his lust. Consequently the hearts and minds helplessly penetrate the essence of meaning and truth that lies behind the visible light. Lots of modern humans are sleeping in caresses of hedonism and materialism suffered lust to master it.
Nyepi dalam gelap dan nyepi dalam terang, dalam filosofi pencarian hakikat sesungguhnya adalah mengandung makna yang sama, yaitu untuk pembebasan manusia dari belenggu keduniawian yang hedonis. Belenggu itu makin hari dirasakan kini makin kuat, dan telah merasuki dalam berbagai aspek kehidupan manusia. JIKA TIDAK DILAKUKAN NYEPI UNTUK PEMBEBASAN, MAKA MANUSIA AKAN MENGALAMI KEBANGKRUTAN MORAL SECARA TOTAL
Nyepi in the dark and nyepi in light, in the philosophy of the search for true nature is to contain the same meaning, that is for the liberation of man from the hedonist world fetters. The shackles are becoming increasingly stronger today, and have penetrated in various aspects of human life. IF NOT PAINTED FOR LIBERTY, HUMAN WILL EXPERIENCE THE MORAL REGULATION OF TOTAL.
