The importance of containers. A list of vessels, a eulogy to packagingsteemCreated with Sketch.

in packaging •  4 years ago  (edited)

20201001 (Thursday, jueves)

11

The importance of containers. A list of vessels, a eulogy to packaging

It is undeniable the importance and practicality of containers and continents for the storage, packaging, transport, conservation, presentation, and sale of products, articles, devices, and other goods.

La importancia del envase. Una lista de recipientes, un elogio a los empaques

Resulta innegable la importancia y practicidad que tienen los recipientes o continentes para la guarda, envase, transporte, conservación, presentación, y venta de productos, artículos, aparatos, y otros bienes.

EnglishEspañol
amboambón
aprondelantal
arkarca
ashtraycenicero
attireatuendo
baby dollpiyama femenina, corta y holgada
backpackmochila
bagbolsa
baggagemaletas, equipaje
ballpelota
barrelbarril, tonel
basincuenco
basketcesto, canasto, canasta
bathing tubtina de baño, bañera
bathrobebata de baño
bathtubtina de baño, bañera
batterybatería
beakercubilete
bedsheetsábana
bicornebicornio
bidetbidet, bidé
bikinibiquini
binpapelera, basurero
bindercarpeta
bladdercámara de aire
blanketmanta, frazada
blenderlicuadora
blindspersianas
blisterampolla
blister packpaquete de medicamentos
blouseblusa
bodicecorpiño
body bagbolsa para cadáver
bookcaselibrero
bootbota
bootiebotín
bottlebotella
bowltazón
boxcaja
boxer shortsbóxers
brabrasier, sostén
brassierebrasier, sostén
breastplatepeto
briefcaseportafolios, maletín
briefsbragas
bubbleburbuja
bucketcubeta, cubo
buffetaparador
bunkerrefugio, búnker
burettebureta
bustlepolisón
cagejaula
cameracámara
camisolecamisola
canlata
canisterfrasco
canteencantina
capgorra, bonete
carafejarra, garrafa
carboygarrafón
casecaja
caskbarrica, barril, tonel
casketataúd, féretro
casserolecazuela, cacerola
cassocksotana
cellarcava
cellarettecantina, mueble para guardar botellas de vino y/o licor
chalicecáliz
chambercámara
chamber potorinal
chasublecasulla
chemisettecamiseta
chestcofre
ciboriumcopón
cisterncisterna
cloakcapa
clogszuecos
closetarmario, clóset
clothesropa, vestidos
clothingropa, vestimenta
coatsaco
coffee makercafetera
coffinataúd
compartmentcompartimento
conecono
containerenvase, recipiente
continentcontinente
cooking potolla
cornetcucurucho
corsetcorset, corsé
covercubierta
coveringcubierta
coverletsobrecama
cratecaja, cajón
crinolinecrinolina
crowncorona
cubecubo
cuptaza, copa
curtaincortina
cylindercilindro
darning egghuevo para zurcir
decanterlicorera
demijohndamajuana
depositdepósito
deskescritorio
dishplato
distillation flaskmatraz de destilación
douche bagbolsa para ducha vaginal
drawercajón (por ejemplo, de escritorio)
dressvestido, indumentaria
dress-coatcasaca
driving glovesguantes para conducir
drumtambor
dugoutcaseta de beisbol
dungareesmono, overol, mameluco de trabajo
electric ovenhorno eléctrico
envelopesobre
ephodefod
Erlenmeyer flaskmatraz de Erlenmeyer
fezfez
filterfiltro
finger bowllavafrutas, cío
flaskfrasco, matraz
flower potmaceta, tiesto
foldercarpeta, cartapacio
footwearcalzado
freezercongelador
fridgerefrigerador, frigorífico
frillfaralá
frockvestido, traje
frying pansartén
funnelembudo
garmentprenda
girdlefaja
glassvaso
glass blenderlicuadora con vaso de cristal
glovesguantes
gobletcopa
gownvestido, traje, toga
habithábito
handbagbolso de mano
hard hatcasco industrial
harnessarnés
hatsombrero
headdresstocado
helmetcasco, yelmo
hip flaskfrasco de bolsillo, ancho y plano (para licor)
hoodcapucha, capirote, caperuza
hosemanguera
huarachehuarache
jacketchaqueta
jarjarra, tarro
jerseyjersey
jewel casejoyero, estuche para joyas
jugjarra
jumperjersey
kippahkipá
ladderescalera
large china jartibor
lecternatril
lockerarmario
luggagevalijas, equipaje
lunch boxcaja de almuerzo
mackintoshimpermeable
marmitemarmita
matrixmatriz
measuring cylinderprobeta
microwave ovenhorno de microondas
mini blindsminipersianas
miniskirtminifalda
mitermitra
moldmolde
mortarmortero
mouldmolde
mould for making flanmolde para hacer flan
negligeebata larga de mujer, transparente
nightshirtcamisón
nightstandburó
ovenhorno
overalloverol, mono
packpaquete
packagepaquete
packingembalaje
palletpalé
palletpalet
pallettarima
pancacerola
pantiesbragas
pantspantalones
pantyhosepantimedias
pastry bagmanga pastelera, duya
pencil caseestuche de lápices
pepperboxpimentero
pepper potpimentero
piggy bankhucha, cochinito para ahorrar dinero
pillowcasefunda para almohada
pinaforedelantal
pitcherjarra, cántaro, pichel
plateplato
platterfuente, plato
plunger (suction cup)émbolo, ventosa
ponchoponcho
poolpiscina, alberca
potolla, maceta
pottyorinal
pouchvalija, morral, bolsa
pudding panmolde para pudín
pulloverjersey, suéter de lana, pulóver
pulpitpúlpito
punch bowlponchera
pursebolso
pyxpíxide, copón pequeño para hostias
quiltedredón
quivercarcaj
raimentvestido
raincoatimpermeable
receptaclereceptáculo
refrigeratorrefrigerador, frigorífico
retortretorta
robetúnica, toga
roller window shadecortina enrollable
roomcuarto, habitación
rompermameluco
sacksaco, saca
saddlebagalforja
salad bowlensaladera
saltshakersalero
samovartetera rusa
sandalssandalias
sarapesarape
sarcophagussarcófago
satchelcartera
sauceboatsalsera
saucepancacerola, cazo
scaffoldingandamio
scarfbufanda
shakercoctelera, agitador
shaving bowlcuenco de afeitar
sheathvaina, funda
shelfestante, plúteo
shellconcha, cáscara
shoezapato
shortscortos
shutterobturador
siftercedazo
singletcamiseta
siphonsifón
skirtfalda
skirting boardrodapié
skullcapsolideo
sleeping gownbata de dormir
slingcabestrillo
sliptúnica
slipperszapatillas
small boxcaja pequeña
socketcuenco, enchufe
sockscalcetín
sporranescarcela, monedero de los montañeses escoceses
stewpotpuchero, vasija
stockingsmedias
stoveestufa
strainercolador, coladera
suction cup (plunger)ventosa, émbolo
sugar bowlazucarera, tazón de azúcar
suittraje
suitcasemaleta, maletín
sweatersuéter
swimsuittraje de baño
syringejeringa
tails, tailcoatfrac
tanktanque
tankardjarro, pichel
teapottetera
test tubetubo de ensayo
thermostermo
thimblededal
tiaratiara
tillcaja registradora
togatoga
toiletescusado, inodoro
toptop, prenda usada en la parte superior del cuerpo
traycharola, bandeja
tricornetricornio
trunkmaletero, cajuela
trussesarmaduras
T-shirtplayera
tubtina, bañera
tubetubo
tumblervaso
tuxedoesmoquin
undershirtcamiseta
undervestcamiseta
urinalorinal
urnurna
valveválvula
vaseflorero
vesselvasija, recipiente, vaso
vestchaleco
vialfrasco
volumetric flaskmatraz volumétrico
washing machinelavadora
wellpozo
wigpeluca
wokwok, gran tazón de metal, usado especialmente para freír
wrapperenvoltura
yarmulkekipá


EspañolEnglish
agitadorshaker
albercapool
alforjasaddlebag
ambónambo
ampollablister
andamioscaffolding
aparadorbuffet
arcaark
armadurastrusses
armariocloset
armariolocker
arnésharness
ataúdcasket
ataúdcoffin
atrillectern
atuendoattire
azucarerasugar bowl
bandejatray
bañerabathing tub
bañerabathtub
bañeratub
barricacask
barrilbarrel
barrilcask
basurerobin
bata de bañobathrobe
bata de dormirsleeping gown
bata larga de mujer, transparentenegligee
bateríabattery
bicorniobicorne
bidébidet
bidetbidet
biquinibikini
blusablouse
bolsabag
bolsapouch
bolsa para cadáverbody bag
bolsa para ducha vaginaldouche bag
bolsopurse
bolso de manohandbag
bonetecap
botaboot
botellabottle
botínbootie
bóxersboxer shorts
bragasbriefs
bragaspanties
brasierbra
brasierbrassiere
bufandascarf
búnkerbunker
burbujabubble
buretaburette
burónightstand
cabestrillosling
cacerolacasserole
cacerolapan
cacerolasaucepan
cafeteracoffee maker
cajabox
cajacase
cajacrate
caja de almuerzolunch box
caja pequeñasmall box
caja registradoratill
cajóncrate
cajón (por ejemplo, de escritorio)drawer
cajuelatrunk
calcetínsocks
cálizchalice
calzadofootwear
cámaracamera
cámarachamber
cámara de airebladder
camisetachemisette
camisetasinglet
camisetaundershirt
camisetaundervest
camisolacamisole
camisónnightshirt
canastabasket
canastobasket
cántaropitcher
cantinacanteen
cantina, mueble para guardar botellas de vino y/o licorcellarette
capacloak
caperuzahood
capirotehood
capuchahood
carcajquiver
carpetabinder
carpetafolder
cartapaciofolder
carterasatchel
casacadress-coat
cáscarashell
cascohelmet
casco industrialhard hat
caseta de beisboldugout
casullachasuble
cavacellar
cazosaucepan
cazuelacasserole
cedazosifter
ceniceroashtray
cestobasket
chalecovest
chaquetajacket
charolatray
cilindrocylinder
cíofinger bowl
cisternacistern
clósetcloset
cochinito para ahorrar dineropiggy bank
coctelerashaker
cofrechest
coladerastrainer
coladorstrainer
compartimentocompartment
conchashell
congeladorfreezer
conocone
continentecontinent
copacup
copagoblet
copónciborium
copón pequeño para hostiaspyx
coronacrown
corpiñobodice
corsécorset
corsetcorset
cortinacurtain
cortina enrollableroller window shade
cortosshorts
crinolinacrinoline
cuartoroom
cubeta, cubobucket
cubiertacover
cubiertacovering
cubiletebeaker
cubocube
cucuruchocornet
cuencobasin
cuencosocket
cuenco de afeitarshaving bowl
damajuanademijohn
dedalthimble
delantalapron
delantalpinafore
depósitodeposit
duyapastry bag
edredónquilt
efodephod
embalajepacking
émboloplunger (suction cup)
émbolosuction cup (plunger)
embudofunnel
enchufesocket
ensaladerasalad bowl
envasecontainer
envolturawrapper
equipajebaggage
equipajeluggage
escaleraladder
escarcela, monedero de los montañeses escocesessporran
escritoriodesk
escusadotoilet
esmoquintuxedo
estanteshelf
estuche de lápicespencil case
estuche para joyasjewel case
estufastove
fajagirdle
faldaskirt
faraláfrill
féretrocasket
fezfez
filtrofilter
florerovase
fractails, tailcoat
frascocanister
frascoflask
frascovial
frasco de bolsillo, ancho y plano (para licor)hip flask
frazadablanket
frigoríficofridge
frigoríficorefrigerator
fuenteplatter
fundasheath
funda para almohadapillowcase
garrafacarafe
garrafóncarboy
gorracap
guantesgloves
guantes para conducirdriving gloves
habitaciónroom
hábitohabit
hornooven
horno de microondasmicrowave oven
horno eléctricoelectric oven
huarachehuarache
huchapiggy bank
huevo para zurcirdarning egg
impermeablemackintosh
impermeableraincoat
indumentariadress
inodorotoilet
jarracarafe
jarrajar
jarrajug
jarrapitcher
jarrotankard
jaulacage
jeringasyringe
jerseyjersey
jerseyjumper
jerseypullover
joyerojewel case
kipákippah
kipáyarmulke
latacan
lavadorawashing machine
lavafrutasfinger bowl
librerobookcase
licoreradecanter
licuadorablender
licuadora con vaso de cristalglass blender
macetaflower pot
macetapot
maletasuitcase
maletasbaggage
maleterotrunk
maletínbriefcase
maletínsuitcase
mamelucoromper
mameluco de trabajodungarees
manga pastelerapastry bag
manguerahose
mantablanket
marmitamarmite
matrazflask
matraz de destilacióndistillation flask
matraz de ErlenmeyerErlenmeyer flask
matraz volumétricovolumetric flask
matrizmatrix
mediasstockings
minifaldaminiskirt
minipersianasmini blinds
mitramiter
mochilabackpack
moldemold
moldemould
molde para hacer flanmould for making flan
molde para pudínpudding pan
monodungarees
monooverall
morralpouch
morteromortar
obturadorshutter
ollacooking pot
ollapot
orinalchamber pot
orinalpotty
orinalurinal
overoldungarees
overoloverall
palépallet
paletpallet
pantalonespants
pantimediaspantyhose
papelerabin
paquetepack
paquetepackage
paquete de medicamentosblister pack
pelotaball
pelucawig
persianasblinds
petobreastplate
pichelpitcher
picheltankard
pimenteropepper pot
pimenteropepperbox
piscinapool
píxidepyx
piyama femenina, corta y holgadababy doll
platodish
platoplate
platoplatter
playeraT-shirt
plúteoshelf
polisónbustle
poncherapunch bowl
ponchoponcho
portafoliosbriefcase
pozowell
prendagarment
probetameasuring cylinder
pucherostewpot
pulóverpullover
púlpitopulpit
receptáculoreceptacle
recipientecontainer
recipientevessel
refrigeradorfridge
refrigeradorrefrigerator
refugiobunker
retortaretort
rodapiéskirting board
ropaclothes
ropaclothing
sábanabedsheet
sacasack
sacocoat
sacosack
salerosaltshaker
salserasauceboat
sandaliassandals
sarapesarape
sarcófagosarcophagus
sarténfrying pan
sifónsiphon
sobreenvelope
sobrecamacoverlet
solideoskullcap
sombrerohat
sosténbra
sosténbrassiere
sotanacassock
suétersweater
suéter de lanapullover
tambordrum
tanquetank
tarimapallet
tarrojar
tazacup
tazónbowl
tazón de azúcarsugar bowl
termothermos
teterateapot
tetera rusasamovar
tiaratiara
tiborlarge china jar
tiestoflower pot
tinatub
tina de bañobathing tub
tina de bañobathtub
tocadoheaddress
togagown
togarobe
togatoga
tonelbarrel
tonelcask
top, prenda usada en la parte superior del cuerpotop
trajefrock
trajegown
trajesuit
traje de bañoswimsuit
tricorniotricorne
tubotube
tubo de ensayotest tube
túnicarobe
túnicaslip
urnaurn
vainasheath
valijapouch
valijasluggage
válvulavalve
vasijastewpot
vasijavessel
vasoglass
vasotumbler
vasovessel
ventosaplunger (suction cup)
ventosasuction cup (plunger)
vestidodress
vestidofrock
vestidogown
vestidoraiment
vestidosclothes
vestimentaclothing
wok, gran tazón de metal, usado especialmente para freírwok
yelmohelmet
zapatillasslippers
zapatoshoe
zuecosclogs

20201001 (Thursday; jueves)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!