Les gestes des Français

Je vais vous raconter une anecdote
Un jour j'étais en Colombie dans le bus et je voyais une fille de mon âge qui me regardait
Elle me regarde, je la regarde et elle me fait ça
Moi je comprends pas, je la regarde comme ça et elle recommence, elle me regarde et elle fait ça
Je comprends toujours pas, je m'approche et je lui demande : qu'est ce qui se passe?
Et elle me répond : Attention à votre sac
Et pendant tout le trajet du bus j'ai pensé : mais en Colombie, il y a vraiment un
geste pour dire "attention à votre sac" et j'ai demandé à une amie qui m'a dit : non,
ça en Colombie ça veut dire "attention au voleur" et je savais pas du tout
Donc je me suis dit : ok est-ce qu'il y a d'autres gestes que je dois connaître et oui il y en a
Dans chaque culture, dans chaque pays il y a vraiment des gestes spécifiques
que vous devez connaître ça peut vraiment vous être utile
Dans cette vidéo nous allons voir ensemble neuf gestes que l'on fait en France
Activez les sous-titres si vous le souhaitez, abonnez-vous et on y va
Bienvenue dans cette nouvelle vidéo de Madame à Paname
Dans cette vidéo nous allons voir des gestes que
les Français font et que vous devez absolument connaître
Le premier c'est
Qu'est-ce que ça veut dire ça ? Trois options choisissez la bonne réponse
Si je fais ça, ça veut dire : je ne te crois pas, ce n'est pas vrai
Mon oeil c'est une expression en français qui signifie : c'est pas vrai,
je ne te crois pas, je ne pense pas que ça soit vrai
Mon oeil, c'est pas vrai, par exemple dans une discussion si une amie me dis : oh hier
j'avais rendez-vous avec un garçon mais il n'est pas venu, il m'a appelé ce matin et
il m'a dit qu'il avait eu un problème, que sa voiture était tombée en panne,
que sa mère était tombée malade et que son chien avait vomi dans l'appartement
Donc il devait s'occuper de sa voiture, de sa mère et de son chien
Moi je peux répondre : mon oeil
Je peux dire mon oeil ou je peux simplement
faire le geste ça veut dire c'est bizarre cette histoire je ne la crois pas vraiment
Ensuite si je fais ce geste, qu'est-ce que c'est ce geste, est-ce que vous le connaissez?
Trois options, choisissez la bonne réponse
Je peux faire comme ça et je peux faire comme
ça aussi c'est la même chose avec deux doigts ou avec toute la main
Attention à ne pas dépasser la main parce que si vous faites ce geste sur
le bras ça veut dire autre chose et c'est vulgaire
Si je fais simplement comme ça ou comme ça c'est la même chose ça veut dire partir
Vous devez taper deux fois comme ça ou comme ça par exemple si vous voulez partir et que
vous voulez dire à une personne que vous voulez partir vous pouvez dire
ça veut dire : On part ? On y va ? Vous pouvez faire le geste
de façon plus ou moins discrète en fonction de la situation simplement
ou de façon plus exagérée ça veut dire : Hey je pars, je m'en vais
Geste suivant, si je fais
Qu'est-ce que c'est ça ? Trois options, choisissez la bonne réponse
Ça signifie : penser, réfléchir
En général on l'utilise quand on comprend quelque chose par exemple
si je dis : ah d'accord je viens de comprendre c'est clair maintenant
et attention ce geste réfléchir penser est différent de ce geste
Qu'est-ce que ça veut dire ce geste à votre avis?
Ça signifie : fou, folle
Par exemple je peux dire : il est complètement fou
Alors je peux toucher la tête avec le doigt mais je peux simplement faire comme ça
Exemple : elle est complètement folle, je peux aussi le faire
avec la main et faire comme ça : il est complètement fou et si je suis énervée
je peux même ajouter les deux mains en faisant : elle est complètement folle
Donc : il est fou, elle est folle, il est complètement fou, elle est complètement folle
Ces gestes ont le même sens, c'est simplement l'intensité qui varie
Ensuite si je fais ce geste, qu'est-ce que ça veut dire ça à votre avis ?
Je peux le faire avec une main ou l'autre, c'est exactement la même chose ça signifie être bourré,
être ivre être, en état d'ébriété, quand une personne a bu trop d'alcool
Par exemple, si je dis : Ouh là, il est un peu...ça veut dire il a bu un peu trop
d'alcool donc je peux simplement faire le geste : il est complètement... et ne pas
terminer ma phrase ou je peux terminer, je peux dire il est complètement bourré
Attention avec le mot bourré c'est assez familier
Dans un registre standard on dira plutôt : il a beaucoup bu, il a trop bu
Ensuite si je fais ce geste, qu'est-ce que ça veut dire ?
Qu'est-ce que ça veut dire ça ? Ça signifie : je ne sais pas, je n'en ai aucune idée
Avec les joues et le petit haussement d'épaules
Les deux en même temps, ça c'est un geste que les français font énormément
On utilise beaucoup les épaules donc vous pouvez dire par exemple : Est-ce
que tu sais qui est le réalisateur de ce film ?
Aucune idée, je sais pas par exemple
Attention quand vous faites... c'est différent de... qui est lui-même différents de...
J'explique, quand vous faites simplement comme ça avec les épaules ça veut dire : c'est pas
grave, comme tu veux, ça n'a pas d'importance, ça dépend du contexte
Par exemple : tu veux aller au théâtre ou au cinéma ? Comme
tu veux ou alors : j'ai oublié d'acheter du vin
Ça veut dire : c'est pas grave, ne t'inquiète pas
Mais si vous faites avec une petite insistance en haut ça exprime une déception oui c'est subtil
Par exemple si je dis : oh je n'ai pas réussi à trouver deux tickets pour aller au théâtre,
c'est pas grave on ira la prochaine fois ou si
je dis : je ne vais pas pouvoir venir demain on se verra une prochaine fois
Est-ce que vous voyez la différence entre je sais pas, comme tu veux, et ça qui exprime la déception
En général il y a un soupir avec ce dernier geste je suis déçu, comme tu veux
Ensuite si je fais
Qu'est-ce que c'est ça ?
Je peux le faire avec une main ou les de mains c'est la même chose
À votre avis, qu'est-ce que ça signifie ?
Ça signifie l'argent oui ça veut dire par
exemple : il faut de l'argent ou ça peut vouloir dire : c'est cher
Par exemple si je dis : cet appartement parisien
est magnifique j'aimerais beaucoup y habiter et je peux répondre oui mais
Ça signifie : oui mais il faut beaucoup d'argent pour l'acheter oui mais c'est cher
Je peux dire aussi : mes voisins
Ça signifie : mes voisins ont beaucoup d'argent
Je pense que ce geste vient du billet que l'on frotte dans les mains mais
je ne suis pas sûre mais j'imagine que c'est le bruit du billet que l'on frotte
Ensuite un geste qui ressemble un tout petit peu qui est comme ça : qu'est-ce que ça veut dire ça ?
Même chose vous pouvez le faire avec une main ou les deux
En général il y a ce double mouvement tac tac, tac tac
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça signifie : avoir peur, j'ai peur
Par exemple si je vous dis : hier soir
j'étais à la maison toute seule et j'ai entendu le piano jouer tout seul j'étais comme ça
Ça signifie : j'avais très peur
On utilise l'expression j'étais comme ça, j'étais comme ça f
Finalement c'était simplement le chat qui était monté sur le piano
C'est une histoire vraie
Voilà c'était une petite sélection, il y en a d'autres,
dites-moi si vous connaissiez ces gestes, si vous les utilisez
Dites-moi si vous avez les mêmes ou pas dans votre pays c'est possible
On se retrouve très vite pour une prochaine vidéo
Prenez soin de vous et à bientôt