温柔猛兽 gentle beast

这是一头猛兽，
让你的世界瞬间黑白。

千万不要看它的眼睛，
那双萌萌的眼睛会让你失去警惕，
甚至忍不住将它抱在怀里。

千万不要看它的背影，
那圆滚滚的身躯让你想靠近，
甚至想与它共度时光。

千万不要看它的爪子，
那胖乎乎的爪子上，
永远握着竹子、笋子、苹果……

你是不是忘了，
这是一头猛兽啊，
食竹为生，
无惧严寒，
无惧孤独，
以黑白之道，
存在于天地之间。

它是熊猫，
从远古走来，
受尽世人热爱，
被尊为国礼上宾。
见到它，
便见到吉祥，
抛去了烦恼。

你是不是忘了，
这是一头野兽。

$9EKGBP)ZK2.png)

This is a wild beast,
Turning your world instantly black and white.

Do not look into its eyes,
Those adorable eyes will lower your guard,
And you'll find yourself cradling it in your arms.

Do not watch its back,
That round, plump body makes you want to get close,
And perhaps spend some time together.

Do not look at its paws,
Those chubby paws always holding bamboo,
Or munching on shoots and apples...

Have you forgotten?
This is a fierce beast,
Living on bamboo,
Unafraid of the cold,
Unafraid of solitude,
Existing between heaven and earth
In shades of black and white.

It is the panda,
Walking from ancient times,
Loved by the world,
Respected as a national treasure.
To see it,
Is to see good fortune,
And cast away your worries.

But have you forgotten?
This is still a wild beast.