Know the figure : Tengku Abdullah Syafi'i

Teungku Abdullah Syafi'i, lebih dikenal dengan nama Teungku Lah (lahir di Bireun, Aceh, 12 Oktober 1947 – meninggal di Pidie Jaya, Aceh, 22 Januari 2002 pada umur 54 tahun) adalah tokoh pejuang GAM. Dia pernah menjabat sebagai Panglima Gerakan Aceh Merdeka.

(English laguage)
"Teungku Abdullah Syafi'i, better known as Teungku Lah (born in Bireun, Aceh, October 12, 1947 - died in Pidie Jaya, Aceh, January 22, 2002 at the age of 54) is a GAM combatant. He served as Commander of the Free Aceh Movement.

Siapa yang tidak kenal dengan Abdullah Syafi'i? Sosok yang paling dicari Tentera Nasional Indonesia (TNI) selama konflik mendera Aceh tapi sangat disanjung oleh rakyat Aceh.

(English laguage)
"Who does not know Abdullah Shafi'i? The most sought-after figure of the Indonesian National Army (TNI) during the conflict whacked Aceh but was highly praised by the people of Aceh."

Dalam catatan sejarah Aceh, dia adalah Panglima Gerakan Aceh Merdeka (GAM) yang sangat disegani dan berkharisma. Tengku Lah, begitu dia disapa merupakan pria kelahiran Bireun.

(English Laguage)
In Aceh's historical record, he is Commander of the Free Aceh Movement (GAM) who is highly respected and charismatic. Tengku Lah, as he was addressed as a man born in Bireuen.

Teungku Lah mengakhiri hidupnya di medan perang diusia 54 tahun. Dia gugur bersama istrinya Cut Fatimah dan dua pengawal setianya dalam kontak senjata dengan TNI di hutan Jim-jim, Pidie jaya pada 22 januari 2002.

(English laguage)
Teungku Lah ended his life on the battlefield at age 54 years. He died with his wife Cut Fatimah and two of his loyal guards in armed
contact with TNI in the Jim-jim forest, Pidie Jaya on January 22, 2002.

Teungku Lah bersama istri dan pengawalnya dimakamkan dalam satu liang di Cubo, Kecamatan Bandar Baru, Pidie Jaya pada 24 Januari 2002.

(English laguage)
"Teungku Lah with his wife and bodyguard was buried in a burrow in Cubo, Bandar Baru Sub-district, Pidie Jaya on January 24, 2002."

Tengku lah pernah berwasiat yang Bahwa :

"...Jika pada suatu hari nanti Anda mendengar berita bahwa saya telah syahid, janganlah saudara merasa sedih dan patah semangat. Sebab saya selalu bermunajat kepada Allah SWT agar mensyahidkan saya apabila kemerdekaan Aceh telah sangat dekat. Saya tak ingin memperoleh kedudukan apa pun apabila negeri ini (Aceh) merdeka...”

(English laguage)

... "If someday you hear the news that I am martyred, do not feel sad and discouraged. Because I always bermunajat to Allah SWT to mensyahidkan me if the independence of Aceh has been very close. I do not want to get any position if this country (Aceh) is independent . "