ENGLISH IDIOMS: in progress

in persian •  7 years ago 

in progress

در جریان

(Under way; going on.)

Despite the declaration of ceasefire by the two sides, intense fighting was in progress in the streets.

علیرغم اعلام آتش‌بس از سوی دو طرف، جنگ شدید در خیابان‌ها در جریان بود.

مثال دیگر:

Negotiations are already in progress to design a timetable for the merger.

مذاکرات هم‌اکنون به منظور طراحی یک جدول زمانی برای ادغام شرکت‌ها در جریان است.


This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

"The issue is in IN_PROGRESS status."

in progress = "продолжаться", "происходить"

1070.jpg

Negotiations to end the strike are in progress, with both sides hoping to reach a deal with the end of the week.

The project is in progress so we cannot deliver it now.

Nice post @ghasemkian, I have a query that there is also a same verse that is in the pipeline!!
Does meaning of in progress and in line is same or not?

Hi @vali95, no... not the same. In line meaning 'Suitable or appropriate; keeping with expectations, norms, ideals, or rules.'

The @OriginalWorks bot has determined this post by @ghasemkiani to be original material and upvoted it!

ezgif.com-resize.gif

To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!

Please note that this is a BETA version. Feel free to leave a reply if you feel this is an error to help improve accuracy.

very helpfull post

to respect each other.

Great idiom..I learn more from you.thanks for sharing.

Human rights reforms bill is in progress at the senate.

thanks for sharing english idioms. @ghasemkiani

good content.you used two type of language.beautiful

I have a lot of projects in progress.

We inter cinema and film show in progress so we are back home.

blockchain is in progress to get dominant.

I have a build that our server thinks is in progress and I can't delete it.

My project still in progress. But i hope i will be able to finish it within next week.

The math students have shown great progress.

An investigation is in progress.

My journey in the steemit to being a dolphin is in progress. But far far away~

Very interesting post .I liked your posts very much .plzzzzz visit my blog

Thanks for update of Persian idiom @ghasemkiani.
All the best

Thanks a lot my dear...... i like your valuable post idiom-tutorial. best of luck

Good post

Well idioms

thanks for your great tutorial

amazing idioms

once again some of the great persian idoms and their english trnaslation which make it soo easy to understand!

The final semester is about to end but our project is still in progress.

great work

The project was already in progress and expected to be completed in 2 months time.

Sometimes I feel that road to success is always in progress.

This post has received gratitude of 2.75 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.

Learning awesome idioms...Thanks for share

Its all nice sharing. Keep it best @ghasemkiani