ENGLISH IDIOMS: by the way

ghasemkiani (69) in persian • 7 years ago

by the way

در ضمن، از قضا

(In passing; incidentally.)

I cleaned your desk and organized your folders while you were away. By the way, your friend called to invite you to his birthday party.

در مدتی که بیرون بودی، میزت را تمیز کردم و پوشه‌هایت را مرتب کردم. در ضمن، دوستت زنگ زد تا تو را به مهمانی روز تولدش دعوت کند.

مثال دیگر:

I enjoyed myself at the party last night. Oh, and by the way, I met a couple of my old friends there.

دیشب در مهمانی به من خوش گذشت. اوه، و در ضمن، یک دو تا از دوست‌های قدیمی‌ام را در آنجا دیدم.

This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].

persian english language idioms-tutorial

7 years ago by ghasemkiani (69)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!

Sort Order:

kartiksingh (65) · 7 years ago

By the way, I remembered where I left my keys, in case you were wondering. Beckett was an amazing playwright. There's a lecture on his work tomorrow, by the way.

angela.ghkh (56) · 7 years ago

همون "راستی" خودمون

yura81 (47) · 7 years ago

by the way

кстати
между прочим

khartet (46) · 7 years ago

I am going to sleep now and by the way the bank came and picked up your car because you stop pay your bill. Good night

steemit.lover2 (55) · 7 years ago

I have conveyed your apologies to my cousin. By the way, what happened between you two?

saddam1210 (43) · 7 years ago

There's a lecture on his work tomorrow, by the way.

harbecity (48) · 7 years ago

Where were you last night, and by the way who is your best friend on steemit @ghasemkiani ?

talking2rolly (35) · 7 years ago

The party was so wonderful because it makes me to meet with my old friends

sharminkona (55) · 7 years ago

Helpful post,,i like it..
i appreciate your post,

carry on my dear.

agyapong (45) · 7 years ago

By the way, I remembered where I left my keys, in case you were wondering. Beckett was an amazing playwright.

agyapong (45) · 7 years ago

There's a lecture on his work tomorrow, by the way.

divaa (42) · 7 years ago

I cannot get what you are saying so by the way can you repeat yourself?

mokulkhan (0) · 7 years ago

andrekweku (54) · 7 years ago

In the argument, that objection, by the way, is bogus.

syedkashifhussai (62) · 7 years ago

I had a meeting with Mussa at work today... by the way, I’ve invited him and his wife to lunch on Sunday.

nimik (51) · 7 years ago

This incident is purely not my fault, I was passing by the way and my head struck the wall.

sam1210 (54) · 7 years ago

By the way, i will sell my vote when my vote will be $1 worth.

ainie.kashif (65) · 7 years ago

I am going to work now, by the way are you meeting me for lunch?

hafiz34 (66) · 7 years ago

By the way, I use this idioms a lot in my post :)
Tips: Keep tab on your potential reward in steemit

best10 (45) · 7 years ago

appreciator (66) · 7 years ago

This post has received gratitude of 0.65 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.

$0.00

princeparvej (41) · 7 years ago

great work.keep it on

$0.00

triptybarsha (53) · 7 years ago

I appreciate your post dear....
i like this idioms-tutorial
carry on your creativity

$0.00

postpromoter (63) · 7 years ago

You got a 0.57% upvote from @postpromoter courtesy of @ghasemkiani! Want to promote your posts too? Check out the Steem Bot Tracker website for more info. If you would like to support development of @postpromoter and the bot tracker please vote for @yabapmatt for witness!

$0.00

nayyabsipra (53) · 7 years ago

Its nice idiom steeming @ghasemkiani

$0.00

syedkashifhussai (62) · 7 years ago (edited)

You called me bythe wrong name. By the way my name is Kashi

$0.00

yura81 (47) · 7 years ago

Imho, "You called me by the wrong name. By the way, my name is Kashi."

$0.00

syedkashifhussai (62) · 7 years ago

Thanks @yura81

$0.00