keep someone posted |
به کسی مرتباً اطلاع دادن |
(To keep someone informed)
|
“You don’t look well today,” The boss told him. “Go home and rest as long as you need, and keep me posted on your recovery.” |
رئیس به او گفت: «امروز انگار حالت خوب نیست. برو خانه و هر چقدر لازم باشد، استراحت کن، و دربارهی بهبودت به من خبر بده.» |
مثال دیگر:
|
I will be working with you as the organization liaison, so please keep me posted on the situation. |
من بهعنوان رابط سازمانی با شما همکاری خواهم کرد، بنابراین، لطفاً وضعیت را مرتباً به من گزارش دهید. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
example A: to KEEP YOU POSTED, I'm starting a JS tutorial repo on GitHub, I'd like it to grow into a complete interactive programming book, also publishing via Utopian. Care to join me? You could for example git clone, fork, and send me Pull Requests which I then will merge into the main repo. (Nice rewards as well, and fun to work on!)
Let's do it together?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
That's a very good idea. I will be your first reader! As for working together, I have a lot on my mind right now due to my other commitments. So, I don't think it will be feasible for me. But I wish you the best of luck and success with it.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Persian is a very rich language. My romance with this language started back in my teenage. I was a student in 8th grade and through poetry I started taking interest in it. Fast forward, I did a diploma in Persian and it was fun. It's a pleasure to know that someone is posting here en Persian. Mann Persian khaeli doostdarum. :)
Steem On dear @ghasemkiani.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Good to know about your interest in the Persian language. Thank you for sharing. Persian is indeed a beautiful language with a very rich literary history.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
"Please, keep us posted on new idioms!"
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanx you Dear sir @ghasemkiani for next teching tutorial .
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Keep me posted on the price of Bitcoin and Steem
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
how i wish i can subscribe for this idiom everyday directly in my inbox #kudos
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
As I am going on leave so I have to keep my someone posted.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
If you are planning to go on vacations, then please keep someone posted.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Keep me posted when you are leaving home. I have something to tell you.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@ghasemkiani, so nice efforts for the promotion and awareness of farsi language through your articles, here is much to learn for students.appreciations for you.
Good Night.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Keep me posted on how the project is coming along.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Not much has happened so far but I will keep you posted.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@ghasemkiani
The doctor kept me posted about her condition.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Indeed a very rich language dear @ghasemkiani. Keep posting!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you so much for your another content sharing.Can i have get your permission to resteem this??
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Your boss is very good
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Keep everyone posted of where the project stands.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I was bolstered by the "keep me posted on your successes" notes included in their e-mails.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
We are looking into this and will keep you posted.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I need learn more idioms too.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
We promise to keep you posted as she improves...
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
HLW SIR @ghasemkiani YOU ARE THE BEST ON STEEM BECAUSE I DONT SEE IN ANYONTHER TEAHCING . I LIKE YOUR ALL POST & THANX YOU SO MUCH FOR SHRING DEAR SIR @ghasemkiani .
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
amazine post.Many people will gain knowledge
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
excellent post &
you can do it well,,,,my dear friend @ghasemkiani
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
your post is very beautiful
thank you so much dear sir
next time look at me please
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
where are the english to urdu idiom ???
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Great, wud love
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
He who followed me followed him
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post has received a 8.30 % upvote from @buildawhale thanks to: @ghasemkiani. Send at least 1 SBD to @buildawhale with a post link in the memo field for a portion of the next vote.
To support our daily curation initiative, please vote on my owner, @themarkymark, as a Steem Witness
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Vote,resteem and follow ,,help me
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit