can’t make head or tail of |
از چیزی سر درنیاوردن |
(To be unable to understand)
|
I can’t make head or tail of this manual. It looks like gibberish to me. |
از این دفترچه سر درنمیآورم. مثل حروف بیمعنا به نظر میرسد. |
مثال دیگر:
|
Most people can’t make head or tail of the bitcoin whitepaper. |
اکثر افراد از وایتپیپر بیتکوین سر درنمیآورند. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].
I can't make heads or tails of this idea; it gets everything upside-down.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
He could not make head or tail of the messages.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
His bank account is so complicated so due to enormous transactions, his accountant is not able to make head or tail of his account.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
It was nothing but a jumble and they couldn't make head or tail to it.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I can't make head or tail of uthopian.io system yet.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Do this report again. I can't make heads or tails out of it....
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
waw very well your post so i reateem your post
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
It is intertesting that all the idioms for today are regarding misunderstanding)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
i resteem your post...i liked your post..
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Sir,I always read your Idioms.This is true some time taking decision is very heard.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
His handwriting is so bad that while checking the answer sheets teachers are not able to make head or tail of it.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
reasteam done
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
reasteam done please check my profile
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
upvoted.thanks
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
reasteam done please check my profile
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
This post has received gratitude of 6.87 % from @appreciator thanks to: @ghasemkiani.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit