Yeah, I understand the point. In terms of expression, that would be a problem only in a binary system that requires a 0 or 1 response.

Fortunately a text page that addresses the same issue (whether photons act as waves or particles) would have no problem conveying a message that "both can happen" (in which case that would be the "one truth").