アーティスティックスイミング？ artistic swimming?

今回の主役はきらりさん。
Kirari is the main character of this time.

ちゅらさん
https://steemit.com/photo/@afukichi/scratch
に誘われて
The state invited by Chura.

ダイブ！なんか衝突事故みたいな絵面ですが…大丈夫でした。
Dive!It is a painting like a collision accident ... It was all right.

↓

↓

なんかシンクロみたいな動きしてるな～
synchronized swimming?

↓

↓

表情もいい雰囲気が出ていると思いました。
I thought that a good atmosphere also appeared on the facial expressions.

↓

↓

↓

その後もいい感じに演技を披露。
Afterwards she also performed acting with a good feeling.

↓

↓

↓

ラストもしっかり決めてくれました。
She was a good acting till the last.

ちゅら＆きらりペアでシンクロしてくれたら絵的にもすごいだろうな～なんて想像しながら帰宅…
If synchronized swimming is Chura & Kirari pair it will be amazing picture - I imagined it while I came home.

…そして記事を書くためにいろいろ調べてみると2017年7月22日、国際水泳連盟が種目名を「シンクロナイズドスイミング」から「アーティスティックスイミング」に変更(wikipedia）していたとのこと。知らなかったなぁ…知ってしまった今でもまだ頭の中でのイメージってどうしても「シンクロ」ですね。
... And when I examine various things to write articles, on July 22, 2017, the International Swimming Federation changed the subject name from "synchronized swimming" to "artistic swimming" (wikipedia). I did not know that ...Even now I still have an image in my head "synchro" is not it?

撮影：江戸川区自然動物園
Photography: Edogawa Zoological Gardens