Smartphone Street Photography - Throwing it back to the 3Gs

[PT mais abaixo]

Hello fellow Steemians!

Today I'm doing a throwback; this photo was taken with my first smartphone - an iPhone 3Gs.
Since the biggest case I've been arguing for with my steemit posts is in favor of smartphone photography, I find it pertinent to share an image taken on a device that, even more so than current models, is not seen as a capable camera.

It was a very hot summer afternoon and this dad was playing around with his kids amidst the water vapor

As always, the key is to properly expose the shot. I locked my exposure on the water vapor and the rest fell into place.

Thanks a lot for your time!

---

[PT]

Olá Steemianos!

Hoje vou fazer um throwback; esta fotografia foi tirada com o meu primeiro smartphone - um iPhone 3Gs.
Dado que os meus posts aqui no steemit visam chamar a atenção para o que é possível fazer com um smartphone a nível fotográfico, acho pertinente partilhar uma imagem tirada com um telemóvel que, ainda mais que modelos contemporâneos, não é tido como sendo uma câmara competente.

Era uma tarde de verão muito quente e um pai estava a brincar com os filhos entre o vapor de água.

Como sempre, o importante é expor a cena correctamente. Expus para a nuvem de vapor e o resto da cena tratou de si mesma.

Muito obrigado pelo vosso tempo!