📷 Double Anniversary - Doppeltes Jubiläum 💙 💛 💚 [DE/EN]

andyjaypowell (68) in photography • 7 years ago (edited)

Hallo liebe Steemians,
Hello Dear Steemians,

Heute vor 365 Tagen habe ich mich auf Steemit angemeldet. Ob es Schicksal oder Zufall ist, oder gar Vorbestimmung, daß mein Steemit Geburtstag nur einen Tag von meinem "Realen" abweicht? Wer weiß.... 😉
💙 💛 💚 💖
Today 365 days ago I registered on Steemit. Whether it is fate or coincidence, or even predestination that my Steemit birthday only deviates from my "real" one day? Who knows..... 😉

Vor einem Jahr hatte ich zwar schon mal etwas von Bitcoin und der Blockchain gehört. Das war es aber auch schon. Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, daß ich nun das sichere Gefühl habe, bei etwas "revolutionärem" mit dabei zu sein.
💙 💛 💚 💖
A year ago I had heard about Bitcoin and the Blockchain. Well, that's about it. I would never have dreamed that I now had the certain feeling of being part of something "revolutionary".

Die letzten 365 Tage vergingen wie im Flug, und ich hatte das Glück, auf Steemit viele neue nette und interessante Leute kennenlernen zu dürfen - manche auch privat.
Deshalb möchte ich mich bei Euch allen für die tolle Unterstützung, die zahlreichen und üppigen Upvotes, die vielen netten Kommentare, die Hilfe bei Problemen, und nicht zu vergessen - ganz wichtig - die Diskussionen und Gespräch bedanken.
💙 💛 💚 💖
The last 365 days flew by and I was lucky enough to meet many new nice and interesting people on Steemit - some even privately.
Therefore I would like to thank you all for the great support, the numerous and lavish upvotes, the many nice comments, the help with problems, and not to forget - very important - the discussions and conversation.

Neben der Musik habe ich Dank Steemit auch Spaß an der Fotografie gefunden. In den letzten Wochen habe ich sicherlich so viele Fotos gemacht, wie in meinem ganzen restlichen Leben davor.
Für diesen Beitrag habe ich für Euch drei Collagen von Fotos aus vergangenen Beiträgen erstellt. Ein kleines Best-Of könnte man sagen. 😉
💙 💛 💚 💖
Besides the music, I also enjoyed photography, thanks to Steemit. In the last few weeks I have certainly taken as many photos as in the rest of my life before.
For this article I have created three collages of photos from past articles. I hope I managed the little best-of. 😉

Alle, die bis hierhin durchgehalten haben, sind herzlich eingeladen am #discotuesday by @musicgeek nochmal meiner auf Musicoin Homage an die berühmten Pioniere elektronischer Musik "Kraftwerk" zu lauschen.
Ich glaube, daß man meinem Song "Robot" durchaus anhört, daß meine musikalischen Vorlieben maßgeblich durch die unerreichbaren Genies von Kraftwerk beeinflußt wurden.
💃
Everyone who has held out until now is invited to listen (on musicoin) to my homage to the famous pioneers of electronic music "Kraftwerk" on #discotuesday by @musicgeek.
I believe that you can hear my song "Robot", that my musical preferences were decisively influenced by the unattainable geniuses of Kraftwerk.