Only looking at the city from above, you can understand how small we really are and how small are the problems of one person in the city scale.

Только посмотрев на город сверху, можно понять насколько мы на самом деле мелкие и насколько ничножными являются проблемы одного человека в масштабах города.

It was in the distant 2009, when access to many roofs of our city was still free, and my husband and I had a lot of free time to walk after work.

Это было в далеком 2009 году, когда доступ на многие крыши нашего города еще был свободным, а у нас с мужем была куча свободного времени чтобы погулять после работы.

Then you can easily take a bottle of beer, climb higher, and watch the bustle of the city, people resembling ants from such a height, machines, scurrying to and fro, obeying the rhythm of traffic lights.

Тогда можно было легко взять по бутылочке пива, забраться повыше, и наблюдать за городской суетой, людьми, напоминающими муравьев с такой высоты, машинами, снующими туда-сюда, подчиняясь ритму светофоров.

Then none of us did not have any smartphones to do selfies, and a digital camera with 8 megapixels was considered quite normal technique, allowing a little experimentation with the settings. Wow, 3 seconds exposure! Ha-ha!

Тогда у нас еще ни у кого не было смартфонов, чтобы делать селфи, а цифровой фотоаппарат с 8 МПикс считался вполне нормальной техникой, позволяющей немного экспериментировать с настройками. Ого, аж 3 секунды выдержка! Ха-ха!

Damn, the tripod would be very useful... But then many decisions were taken spontaneously and the photoset was also not planned.
A little bit missing those days.

Блин, тринога бы очень пригодилась... Но тогда многие решения принимались спонтанно и фотосет тоже был не запланирован.
Немного скучаю по тем временам.

Place: Kharkivska str, 5 (roof), Sumy, Ukraine
Camera: Canon Powershot A720