After a long wait - Depois de uma longa espera

True, after a long wait, it blossomed.
More than three years ago, I won a flower shop, a seedling of that cactus.
I planted it, thinking of the magnificent flower that was going to be born, just like the one I saw in the flower shop.

Verdade , depois de uma longa espera, ela floresceu.
A mais de três anos atrás, eu ganhei numa floricultura, uma muda desse cacto.
Fiz o plantio, pensando na magnífica flor que iria nascer, igual a que vi na floricultura

At first I realized that it was not going to sprout, but, I insisted and almost daily took care of that cactus in its pot, in fact, it was just a stake.
After almost losing hope, I realized that some more stakes started to grow.

No começo percebi que não ia brotar, mas, insisti e quase que diariamente cuidava desse cacto em seu vaso, aliás, era sómente uma estaca.
Depois de quase perder as esperanças, percebi que começaram a crescer mais algumas estacas

To my surprise and joy, all the work was not in vain.
A few days ago, he started to open a button, which I wouldn't let anyone get close to.
And today I can finally share with you, this gift of nature, a beautiful purple flower that opened.

Para minha surpresa e alegria, todo trabalho não foi em vão.
De uns dias para cá, começou a abrir um botão, o qual eu não deixava ninguém chegar perto.
E hoje finalmente posso compartilhar com vocês, essa dádiva da natureza, uma bela flor roxa que se abriu

In short: When we are careful and attentive, even in the smallest things, we will always be rewarded

**Resumindo : Quando temos o cuidado e a atenção , mesmo nas pequenas coisas, sempre seremos recompensados
**

Fotos tiradas com smartphone Samsung Galaxy