Several dragonflies usually arrive in the small garden of my house; I really don't know why, because drinking water isn't, they just flutter and perch in several places between the plants, I suppose to hunt down some tiny insects like mosquitoes to eat.

^{En el pequeño jardín de mi casa suelen llegar varias libelulas; realmente no sé porqué razón, ya qué a beber agua no es, sólo revolotean y se posan en varios sitios entre las plantas, supongo que a cazar algunos diminutos insectos como zancudos y mosquitos para comer.}

---

---

Today I could catch this little who was around fluttering, I could catch him resting on a surface and he likes the camera because when he realizes my presence he stares at her.

^{El día de hoy pude captar a este pequeño que andaba por ahí revoloteando, pude captarlo descansando en una superficie y le gusta la cámara ya que al percatarse de mi presencia mira fijamente hacia la cámara.}

---

---

Being able to get close to them takes time, since they must first get used to your presence and you should not make sudden movements, after a few minutes they allow you to get close enough to be able to take good shots.

^{El poder acercarte a ellos lleva su tiempo, ya que primero deben acostumbrarse a tu presencia y no debes hacer movimientos bruscos, después de unos minutos te permiten acercarte suficiente para poder hacer unas buenas tomas.}

---

---

These dragonflies are smaller than those we normally know, this species is visibly smaller, the eyes are not so bulging and their colors are not very striking; Brown colors abound more.

^{Éstas libelulas son más pequeñas que las que normalmente conocemos, ésta especie es visiblemente más pequeña, los ojos no son tan protuberantes y sus colores no son muy llamativos; abundan más las color marrón.}

---

---

They usually spend a lot of time and every day around here, they flutter and perch everywhere, they are quite calm and curious insects, I like the way they take the flight, it's quite fast and always to upwards, they get scared and they fly away, although after a moment he returns to the same place.

^{Usualmente suelen estar bastante tiempo y todos los días por aquí, revolotean y se posan por doquier, son unos insectos bastante calmados y curiosos, me gusta la manera que tienen en emprender el vuelo, es bastante rápido y siempre hacia arriba, se espantan y salen volando, aunque después de un momento regresa al mismo sitio.}

---

---

I enjoy being able to observe them, on certain occasions there are usually many who fly between the plants, their shades range from blue, purple and brown, like the one in the photographs.

^{Disfruto mucho el poder observarlos, en ciertas ocasiones suelen ser muchos los que andan volando entre las plantas, sus tonalidades van desde el azul, morado y marrón, como el de las fotografías.}

---

---

PHOTOGRAPHS TAKEN BY ME, WITH MY LG G3 STYLUS