Tierfotografie: Süss wie ein Ziesel =/= Cute like a squirrel GER-ENG

Guten Morgen alle zusammen

Es ist mal wieder Zeit für ein weiteres Tierfoto. Die Fotos heute sind aus Kanada, aus den Rocky Mountains als wir in der Nähe von Lake Louise in den Bergen wandern waren. Während einer unserer Pausen gesellte sich dieser kecke Bursche zu uns und wir haben schnell Freundschaft geschlossen. Ein Goldmantelziesel, wie dieser Vertreter der Hörnchen genannt wird, ist nicht allzu selten in diesen Gegenden, aber wir waren trotzdem sehr froh, dass dieser pelzige Bursche keine Scheu vor uns zu haben schien.

Diese Begegnung hat nicht nur ein großes breites Lächeln in unsere Gesichter gezaubert, sondern uns zusätzlich noch Energie gegeben, den Rest des Weges beschwingt hinter uns zu bringen. Eine wirklich zauberhaufte Begegnung in wirklicher zauberhafter Umgebung.

Und vom Ziesel kann man auch etwas lernen. Auch wenn man den ganzen Tag umher rennen muss, für die wichtigen Dinge des Lebens, muss und kann man sich immer Zeit nehmen. Freunde zu machen und zu treffen gehört auf jeden Fall dazu.

Setzen wir uns auch mal wieder für einen Moment hin und atmen ganz tief und langsam eine tiefe Briese neuer Energie ein. Da können wir doch alle gut gebauchen. Zeit zum Loswuseln haben wir doch später noch.

Machen wir das Beste aus dem Tag...

Peace!

ENGLISH

Good morning folks..

I just felt it is time for another animal photo. This one was taking while travelling in the Canadian Rockies near Lake Louise. We were hiking up some mountains and as one of our stops we encountered our new friend, a Golden Mantled Ground Squirrel, who wasn't shy at all but willing to pose for some photo shots. A very friendly fellow and his company cheered us up again and encouraged us to keep walking with a big smile in our faces.

Running around all day but then finding time to stop and make some new friends, there is so much we can learn from this furry guy. There is too much hustle every day, let's be ready to interrupt what we are doing for the important things in life.

Therefor, let's do it like the seals, no need to swim and jump around all day. Let's sit down for a long deep breeze and inhale some new energy. Take your time before you take off again...

Have a great day wherever your are hustling around!

Peace!!